1 00:04:11,041 --> 00:04:12,838 ฉันต้องการเขา 2 00:04:31,395 --> 00:04:32,862 เบลล่า คุยกับฉันหน่อยสิ 3 00:04:32,963 --> 00:04:34,760 สปอต 30 วินาทีใหม่พร้อมแสดงแล้ว 4 00:04:34,865 --> 00:04:36,127 ยอดเยี่ยม. 5 00:04:36,233 --> 00:04:37,941 ตัดภาพบางส่วนของคนใหม่นี้ 6 00:04:37,967 --> 00:04:39,057 แก้วนั้นไม่มีค่า 7 00:04:39,137 --> 00:04:42,072 - เอ็ดดี้ ติดตามยังไงบ้าง? - เราร้อน. 8 00:04:42,173 --> 00:04:43,799 - ร้อนแค่ไหน? - ขาวร้อนแรง 9 00:04:43,908 --> 00:04:46,103 ฉันทำทีม "A" ได้อย่างฉับพลัน ห้องสนทนาและบล็อก 10 00:04:46,210 --> 00:04:48,701 ทีมงาน "บี" ซื้อโฆษณา และวางจุดต่างๆ 11 00:04:48,812 --> 00:04:51,145 ไซต์ได้รับการเข้าชม 700 ครั้งต่อนาที 12 00:04:51,249 --> 00:04:54,005 การรับรู้เกี่ยวกับสื่อลามกและบล็อกการต่อสู้: 92% 13 00:04:54,031 --> 00:04:55,938 เบลล่ามี 30 ใหม่แล้ว 14 00:04:56,021 --> 00:04:58,716 ฉันต้องการให้คุณใช้สิ่งนั้นในทุก ๆ เว็บไซต์เรื่องเพศ การต่อสู้ และเกมเมอร์ตอนนี้ 15 00:04:58,822 --> 00:05:00,119 ตีเกมเมอร์อย่างแรง 16 00:05:00,224 --> 00:05:01,748 - เข้าใจแล้ว. - ผลักดันมันคน ผลักดันมัน 17 00:05:01,859 --> 00:05:04,590 ที่ไหนสักแห่ง ใครสักคนบนโลกใบนี้ ไม่รู้เกี่ยวกับการแสดงนี้ 18 00:05:04,696 --> 00:05:06,789 เอเชีย แอฟริกา แอนตาร์กติกา 19 00:05:06,898 --> 00:05:09,025 มีเอสกิโมร่วมเพศ นั่งอยู่ในกระท่อมน้ำแข็งเล็กๆ ของเขา... 20 00:05:09,134 --> 00:05:11,967 ที่ไม่รู้ว่า เราจะถ่ายทอดสดในอีก 22 ชั่วโมง 21 00:05:12,070 --> 00:05:13,401 ตามหาเขา 22 00:05:13,427 --> 00:05:15,792 รับเขา. เอ็ดดี้. 23 00:05:15,874 --> 00:05:18,502 เก้าสิบสอง? ฉันต้องการหนึ่งร้อย 24 00:05:18,610 --> 00:05:20,202 การรับรู้ 100% ทั่วทั้งอินเทอร์เน็ตนี้ 25 00:05:20,312 --> 00:05:21,609 - คุณได้รับมัน? - คุณได้รับมัน. 26 00:05:26,117 --> 00:05:28,313 ออกไปแล้วเหรอ... วันนี้ไม่มีส้มอีกแล้ว 27 00:05:28,420 --> 00:05:30,687 นั่นมันสำหรับส้มใช่ไหม? 28 00:05:30,713 --> 00:05:31,846 โยนมันทิ้งไป 29 00:05:31,923 --> 00:05:33,788 โซโล่นั่นพร้อมหรือยัง? 30 00:05:33,892 --> 00:05:34,477 พร้อมหรือยัง? 31 00:05:34,503 --> 00:05:35,817 คุณรู้ว่าจะวางไว้ที่ไหน 32 00:05:39,365 --> 00:05:40,832 - เฮ้เพื่อน - เฮ้. 33 00:05:40,933 --> 00:05:43,366 แค่ให้คุณรู้ว่าเราแย่แล้ว 34 00:05:44,402 --> 00:05:46,029 โอ้ใช่ เราเมาแล้ว 35 00:05:46,137 --> 00:05:48,002 การแสดงนี้ไม่เกิดขึ้น 36 00:05:48,773 --> 00:05:50,057 โกลด์แมน เอาน่า 37 00:05:50,083 --> 00:05:51,063 คุยกับฉัน. 38 00:05:51,811 --> 00:05:53,278 เราอยู่ที่ไหน? 39 00:05:54,046 --> 00:05:55,513 เราอยู่ที่ไหน? 40 00:05:56,882 --> 00:05:58,940 ฉันมีคลัสเตอร์แคม 87 ตัวพร้อมและถูกควบคุม 41 00:05:59,050 --> 00:06:01,541 ฉันได้โซโลทั้งหมด 147 เพลง ไมค์ในตัว โอเคไหม? 42 00:06:01,653 --> 00:06:04,589 ฉันมี 60 ถึง 70 พร้อมแล้ว เพื่อออกไปในสนาม 43 00:06:04,690 --> 00:06:06,885 - รวมแล้วมีเลนส์ 400 ตัวใช่ไหม? - ยอดเยี่ยม. 44 00:06:06,993 --> 00:06:10,895 แต่มีจุดตายอยู่ ทั่วทั้งเกาะแห่งนี้ 45 00:06:10,997 --> 00:06:12,175 ฉันไม่มีเวลาเพียงพอ 46 00:06:12,201 --> 00:06:13,512 การแสดงนี้จะไม่ปิด 47 00:06:13,598 --> 00:06:15,726 เราอยู่ในภาวะสงคราม โกลดี้ 48 00:06:15,835 --> 00:06:17,735 ต้องด้นสด เอาชนะ ปรับตัว 49 00:06:17,837 --> 00:06:19,490 นี่ไม่ใช่สงคราม เบร็ค 50 00:06:19,516 --> 00:06:21,025 นี่คือโทรทัศน์ 51 00:06:21,107 --> 00:06:22,169 มันซับซ้อนกว่ามาก 52 00:06:22,195 --> 00:06:23,532 ฉันมีฮาร์ดแวร์ไม่เพียงพอ... 53 00:06:23,609 --> 00:06:25,804 และถ้าคุณไม่สังเกตเห็น เราอยู่ในที่ห่างไกล 54 00:06:28,280 --> 00:06:29,780 มะม่วงอย่าจับ. 55 00:06:29,806 --> 00:06:31,604 ฉันพูดอะไรไปก่อนหน้านี้? 56 00:06:31,684 --> 00:06:33,270 ฉันบอกคุณเมื่อชั่วโมงครึ่งที่แล้ว 57 00:06:33,296 --> 00:06:34,507 อย่าสัมผัส. ขอบคุณ 58 00:06:34,587 --> 00:06:36,377 และด้านบน... อยู่ที่ไหน คุณจะไปกับสิ่งนั้นเหรอ? 59 00:06:36,403 --> 00:06:37,581 ฉันขอสิ่งนั้นได้ไหม? ขอบคุณ 60 00:06:37,656 --> 00:06:39,076 นี่คือสิ่งที่เจ๋งจริงๆ 61 00:06:39,102 --> 00:06:40,276 ฉันได้รับออลสตาร์เหล่านี้แล้ว 62 00:06:40,360 --> 00:06:42,760 มันเยี่ยมมากเพราะว่า ระหว่างพวกเขามากมาย... 63 00:06:42,863 --> 00:06:44,762 พวกเขาทั้งหมดพูดภาษาอังกฤษได้สามคำ 64 00:06:44,864 --> 00:06:46,456 ฉันก็เลยควรจะทำการผ่าตัด... 65 00:06:46,565 --> 00:06:49,261 โดยพื้นฐานแล้วมันใหญ่กว่าฟาร์ม ความช่วยเหลือพบกับ We Are the World... 66 00:06:49,368 --> 00:06:51,303 และฉันควรทำเป็นภาษามือเหรอ? 67 00:06:51,405 --> 00:06:52,537 คุณเสียสติไปแล้วเหรอ? 68 00:06:52,563 --> 00:06:53,921 ฉันดูเหมือนควินซีโจนส์หรือเปล่า? 69 00:06:54,007 --> 00:06:55,941 - แบร็ค. - รู้ไหม ทุกอย่างจะผ่านไปด้วยดี 70 00:06:56,043 --> 00:06:57,510 - คุณรู้ไหมว่าทำไม? - ทำไม? 71 00:06:57,611 --> 00:06:59,339 เพราะคุณเก่งที่สุด 72 00:07:01,180 --> 00:07:03,206 - เพื่อความรักของพระคริสต์ - เฮ้ ที่รัก 73 00:07:03,316 --> 00:07:04,783 ดอนน่า เซเรโนเพิ่งมาถึง 74 00:07:05,552 --> 00:07:07,679 ดี. เธอรู้คะแนนเหรอ? 75 00:07:07,788 --> 00:07:09,233 พรุ่งนี้เช้า. 76 00:07:09,259 --> 00:07:11,214 คุณคือเรื่องราวเด่นของเธอ 77 00:07:11,291 --> 00:07:13,258 แต่จงเตรียมตัวให้พร้อม 78 00:07:13,359 --> 00:07:15,385 เธอเป็นถั่วที่แข็งแกร่ง 79 00:07:15,495 --> 00:07:17,053 เธอเป็นสุนัขตัวใหญ่ 80 00:07:18,098 --> 00:07:21,067 ต้องการสื่อใหญ่ต้อง ไปหาหมาตัวใหญ่ 81 00:07:21,168 --> 00:07:24,137 ขวา. ทำแบบนั้น. 82 00:07:25,238 --> 00:07:27,139 เอาล่ะ. ฉันดูเป็นยังไงบ้าง? 83 00:07:27,908 --> 00:07:29,375 ฉันจะทำคุณ 84 00:07:29,476 --> 00:07:31,171 ใช่แล้ว แต่ฉันจะดูเป็นยังไงล่ะ? 85 00:07:32,712 --> 00:07:34,179 ไปรับพวกมัน 86 00:07:37,317 --> 00:07:38,876 ผักกาดหอม? คุณต้องการมะเขือเทศหรืออะไรไหม? 87 00:07:38,986 --> 00:07:40,817 เอาแซนวิชบ้านั่นมาให้ฉัน 88 00:07:40,922 --> 00:07:43,219 ไปทำงานบนดาวเทียมของฉัน 89 00:07:43,390 --> 00:07:47,554 ดังนั้น หากไม่มีเครือข่ายหลักอยู่เบื้องหลังคุณ คุณวางแผนที่จะออกอากาศรายการของคุณอย่างไร? 90 00:07:47,661 --> 00:07:49,151 อินเตอร์เน็ต. 91 00:07:49,262 --> 00:07:55,168 ฉันดึงผู้เข้าแข่งขันครบ 10 คน จากเรือนจำโลกที่สาม 92 00:07:55,269 --> 00:07:56,828 แต่ละคนอยู่ในโทษประหารชีวิต 93 00:07:56,854 --> 00:07:58,694 ฉันจะปลดปล่อยหนึ่งในนั้น 94 00:07:58,772 --> 00:08:01,435 ไว้เจอกันพรุ่งนี้ฉันจะพาไป พวกเขามาที่เกาะแห่งนี้... 95 00:08:01,542 --> 00:08:05,069 ฉันจะให้พวกเขาที่ไหน โอกาสต่อสู้ในชีวิตใหม่ 96 00:08:05,179 --> 00:08:06,840 มันเป็นการต่อสู้กันจนตาย 97 00:08:08,316 --> 00:08:09,783 หนึ่งชีวิตเก้าตาย? 98 00:08:13,120 --> 00:08:15,248 คุณกำลังฉายภาพยนตร์สด 99 00:08:15,990 --> 00:08:17,116 ไม่ ดอนน่า 100 00:08:17,225 --> 00:08:20,422 ผู้เข้าแข่งขันเหล่านี้ตายไปแล้ว... ประณาม 101 00:08:20,528 --> 00:08:22,460 ฉันปล่อยให้คนหนึ่งมีชีวิตอยู่ 102 00:08:22,486 --> 00:08:23,954 มันผิดขนาดนั้นเลยเหรอ? 103 00:08:24,031 --> 00:08:25,795 มันผิดศีลธรรมและผิดกฎหมาย 104 00:08:26,902 --> 00:08:31,531 คุณเป็นเศรษฐีพันล้านที่อาจ กลายเป็นมหาเศรษฐีที่ก่อเหตุฆาตกรรม 105 00:08:43,751 --> 00:08:45,343 ฉันจบเรื่องฮอลลีวู้ดแล้ว 106 00:08:45,453 --> 00:08:48,581 ฉันจะตรงไปที่ของฉัน ผู้ชมทั่วโลกและถ่ายทอดสด 107 00:08:48,689 --> 00:08:53,389 และหมายเลขของฉันจะพังทลายเลย ฉายบนเครือข่ายใดก็ได้ในปีนี้ 108 00:08:54,129 --> 00:08:55,562 ทำเครื่องหมายคำพูดของฉัน 109 00:08:55,664 --> 00:08:57,494 แบร็ก เรามีปัญหาแล้ว 110 00:08:57,598 --> 00:09:00,533 ฉันชอบคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ท้าทายมากกว่า 111 00:09:01,904 --> 00:09:03,895 เราเพิ่งสูญเสียเฮดไลเนอร์ไปคนหนึ่ง 112 00:09:07,242 --> 00:09:08,800 คุณหมายถึงอะไร "หายไป"? 113 00:09:08,911 --> 00:09:10,378 - พวกเขายิงชาวอาหรับของฉันเหรอ? - เอ่อ.. 114 00:09:10,479 --> 00:09:12,844 เรามีเขาอยู่บนแผ่นดินใหญ่และ พวกเขายิงชาวอาหรับของฉันเหรอ? 115 00:09:12,948 --> 00:09:14,049 ผ่อนคลาย. ผ่อนคลาย. ตกลง. 116 00:09:14,075 --> 00:09:15,407 เรามีคนมาทดแทน 117 00:09:15,484 --> 00:09:16,730 การสัมภาษณ์เป็นอย่างไรบ้าง? 118 00:09:16,756 --> 00:09:18,000 เรียบเนียนเหมือนเนย 119 00:09:18,086 --> 00:09:19,778 ทดแทน? WHO? อะไร ที่ไหน? 120 00:09:19,804 --> 00:09:20,875 เราได้อะไร? 121 00:09:20,956 --> 00:09:22,514 จอส� ฮาวานันโด. 122 00:09:22,624 --> 00:09:24,649 กัวเตมาลาฮาร์ดคอร์ 123 00:09:24,760 --> 00:09:26,940 ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสังหารโหด 13 คดี 124 00:09:26,966 --> 00:09:28,221 เขาพร้อมที่จะไปแล้ว 125 00:09:28,297 --> 00:09:30,527 ฉันไม่ต้องการกัวเตมาลาบ้าๆ 126 00:09:31,300 --> 00:09:33,234 ฉันมีชาวเม็กซิกันสองคนแล้ว 127 00:09:33,335 --> 00:09:35,860 ดู. คุณเห็นที่นี่? 128 00:09:35,971 --> 00:09:38,099 นี่คือโลกอาหรับ 129 00:09:38,208 --> 00:09:41,234 ถ้าพวกเขาไม่มีใคร เชียร์พวกเขาไม่ได้เข้าสู่ระบบ 130 00:09:41,344 --> 00:09:43,208 ฉันต้องการคนอาหรับโคตรๆ! 131 00:09:43,312 --> 00:09:47,112 การฆ่าเด็ก, การโวยวายอัลกุรอาน, ชาวอาหรับวางระเบิดฆ่าตัวตาย 132 00:09:47,216 --> 00:09:48,490 โอเค โอเค เรากำลังดำเนินการอยู่ 133 00:09:48,516 --> 00:09:50,336 ลูกเสือของเราในอเมริกากลาง 134 00:09:50,420 --> 00:09:53,082 มีสายอยู่ที่ 6'7" อิสลามนิกายฟันดาเมนทัลลิสท์ 135 00:09:53,189 --> 00:09:55,138 เขาอยู่บริษัทร่วมในเอลซัลวาดอร์ 136 00:09:55,164 --> 00:09:56,547 พัศดีไปได้แล้ว 137 00:09:56,626 --> 00:09:58,288 เขาเป็นของเราถ้าเราต้องการเขา 138 00:09:58,314 --> 00:09:59,710 พาเขาออนไลน์ 139 00:09:59,795 --> 00:10:01,855 ตอนนี้ลูกเรือกำลังเดินทางไปเรือนจำแล้ว 140 00:10:33,096 --> 00:10:34,393 ฮาชิม. 141 00:11:30,721 --> 00:11:33,918 กริงโก ผู้คุมต้องการคุณตอนนี้ 142 00:11:34,024 --> 00:11:35,993 บอกให้ผู้คุมไปเละเทะตัวเองซะ 143 00:12:12,230 --> 00:12:13,925 ทั้งหมดนี้เกี่ยวกับอะไร? 144 00:12:14,766 --> 00:12:16,199 ไร้สาระ 145 00:12:59,545 --> 00:13:01,137 ไปตอนนี้เลยได้ไหม? 146 00:13:11,924 --> 00:13:13,351 ผู้ชายคนนี้เป็นใคร? 147 00:13:13,377 --> 00:13:14,918 คุณมีอะไรหรือเปล่าเอ็ดดี้? 148 00:13:14,994 --> 00:13:15,961 อเมริกัน. 149 00:13:16,061 --> 00:13:20,657 ที่ถูกจับกุมเมื่อหนึ่งปีที่แล้วที่ ซานมิเกล, เอลซัลวาดอร์ 150 00:13:20,766 --> 00:13:22,290 ฆ่าชายสามคน 151 00:13:22,401 --> 00:13:24,836 รอรับโทษประหารชีวิต. 152 00:13:24,938 --> 00:13:26,802 ขอบคุณพระเจ้า 153 00:13:26,906 --> 00:13:29,340 ฉันคิดว่าคุณต้องการคนอาหรับ 154 00:13:29,442 --> 00:13:30,747 ลืมอาหรับไปได้เลย 155 00:13:30,773 --> 00:13:32,081 ฉันได้คนนี้แล้ว 156 00:13:32,107 --> 00:13:33,326 เขาสมบูรณ์แบบ 157 00:13:33,379 --> 00:13:36,747 ด้วยการต่อต้านลัทธิอเมริกันอาละวาด ทั่วทุกมุมโลก... 158 00:13:36,850 --> 00:13:39,341 ผู้คนจะต้องชอบเกลียดคาวบอยคนนี้ 159 00:13:40,653 --> 00:13:41,384 ทำความสะอาดเขา. 160 00:13:41,410 --> 00:13:42,703 มาพาเขาลงไปกันเถอะ 161 00:13:42,788 --> 00:13:44,415 พาเขาขึ้นเครื่องบิน 162 00:14:06,680 --> 00:14:08,225 มานี่.. เอากุญแจมาให้ฉัน 163 00:14:08,251 --> 00:14:10,367 ฉันจะทำข้อตกลงกับคุณ เฮ้ กลับมาเถอะ 164 00:14:10,449 --> 00:14:14,386 อเมริกาโน่เหรอ? เด็กโต. 165 00:14:14,488 --> 00:14:16,683 จะตัดคุณเหมือน sazizza, capito? 166 00:14:18,792 --> 00:14:20,953 แล้วพวกเขาดึงคุณมาจากไหน? 167 00:14:22,696 --> 00:14:24,722 ใส่ปากกระบอกปืนลงไปนะไอ้หนู 168 00:14:24,832 --> 00:14:26,006 คุณทำให้ฉันเบื่อแล้ว 169 00:14:26,032 --> 00:14:27,347 ใครที่คุณเรียกว่า "เด็กชาย"? 170 00:14:28,068 --> 00:14:30,502 “ยวน แม็คสตาร์ลีย์. ลอนดอนประเทศอังกฤษ 171 00:14:30,604 --> 00:14:32,504 สี่ปีหน่วยรบพิเศษ 172 00:14:32,606 --> 00:14:35,132 ทัวร์รักษาสันติภาพสามครั้งผ่านแอฟริกา 173 00:14:35,243 --> 00:14:37,575 จุดไฟเผาหมู่บ้านในรวันดา 174 00:14:37,678 --> 00:14:40,651 ประหารชีวิตชาย 17 ราย ถูกข่มขืน ผู้หญิงเก้าคน” การทรมาน 175 00:14:40,677 --> 00:14:42,366 การทำลายล้าง สิ่งดีๆ. 176 00:14:42,449 --> 00:14:44,246 คุณผู้หญิงควรจะเข้ากันได้ดีจริงๆ 177 00:14:44,351 --> 00:14:46,342 เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? 178 00:14:46,453 --> 00:14:48,684 ทำงานแค่วันเดียวนะ Rasta 179 00:15:10,277 --> 00:15:11,745 ถอดเสื้อตัวนี้ออกจากตัวเธอ 180 00:15:11,846 --> 00:15:14,838 เราอยู่ในธุรกิจการแสดง ไม่ใช่ครัวซุป 181 00:15:15,883 --> 00:15:17,908 ผู้ชายคนใหม่ของฉันอยู่ที่ไหน? คนอเมริกัน. 182 00:15:18,019 --> 00:15:19,486 อยู่ตรงนั้น. 183 00:15:30,197 --> 00:15:32,222 เฮ้. ฉันชื่อเอียน เบรคเคิล 184 00:15:32,967 --> 00:15:34,032 ฉันผลิตโทรทัศน์ 185 00:15:34,058 --> 00:15:35,325 ดีสำหรับคุณ 186 00:15:35,404 --> 00:15:36,894 บางทีคุณอาจได้ยินเกี่ยวกับฉัน 187 00:15:37,005 --> 00:15:39,439 บัด ฉันไม่ได้ดูเลย ช่วงนี้มีทีวีมากเกินไป 188 00:15:39,541 --> 00:15:41,007 ทำไมคุณไม่มีที่นั่ง? 189 00:15:45,413 --> 00:15:47,974 คุณและคนอื่นๆ จะ จะถูกพาไปที่เกาะ... 190 00:15:48,083 --> 00:15:50,108 ที่คุณจะต่อสู้กันเอง 191 00:15:50,218 --> 00:15:54,154 หากคุณเหลือคนสุดท้าย มีชีวิตอยู่หลังจาก 30 ชั่วโมง... 192 00:15:54,256 --> 00:15:57,747 ฉันจะปล่อยคุณเป็นอิสระด้วย กระเป๋าที่เต็มไปด้วยเงินสด 193 00:15:58,860 --> 00:15:59,852 เสียงนั้นเป็นยังไงบ้าง? 194 00:15:59,878 --> 00:16:01,979 เกี่ยวอะไรกับทีวี? 195 00:16:02,064 --> 00:16:04,362 ไม่ใช่ทีวี อินเตอร์เน็ต. 196 00:16:05,534 --> 00:16:08,765 ฉันจะสตรีมเหตุการณ์ทั้งหมด ถ่ายทอดสดผ่านเวิลด์ไวด์เว็บ 197 00:16:08,870 --> 00:16:10,929 แผ่นแร็พของคุณบางนิดหน่อย 198 00:16:11,873 --> 00:16:14,205 “แจ็ค คอนราด ชาวอเมริกัน” 199 00:16:14,309 --> 00:16:17,142 ระเบิดอาคารในเมืองเอล ซัลวาดอร์ สังหารชายไปสามคน” 200 00:16:17,245 --> 00:16:19,337 คุณไปทำอะไรที่เอลซัลวาดอร์? 201 00:16:19,363 --> 00:16:20,797 กำลังทำงานกับผิวสีแทนของฉัน 202 00:16:20,882 --> 00:16:22,328 คุณระเบิดตึกทำไม? 203 00:16:22,354 --> 00:16:23,706 มันบังดวงอาทิตย์ของฉัน 204 00:16:26,321 --> 00:16:27,932 คุณทำอาชีพอะไรแจ็ค? 205 00:16:27,958 --> 00:16:29,474 ฉันเป็นมัณฑนากรตกแต่งภายใน 206 00:16:32,127 --> 00:16:34,153 โอเค ฉันเห็น. 207 00:16:34,263 --> 00:16:36,629 แล้วคุณอยู่ข้างหลังไหน ในอเมริกาใช่ไหม? 208 00:16:36,733 --> 00:16:39,599 - อลาสกา. - อลาสกา. อยู่ที่ไหน? 209 00:16:39,701 --> 00:16:41,669 ประมาณ 80 ไมล์ทางเหนือของแองเคอเรจ 210 00:16:41,770 --> 00:16:42,579 เมืองประมงเล็กๆ 211 00:16:42,605 --> 00:16:43,695 คุณคงเคยได้ยินเรื่องนี้ 212 00:16:43,772 --> 00:16:45,535 มันถูกเรียกว่า Fuck Your Mama 213 00:16:49,479 --> 00:16:51,674 ที่รัก ช่วยฉันหน่อยเถอะ 214 00:16:51,781 --> 00:16:54,219 ทำไมคุณไม่เขียนประวัติของคนใจแคบคนนี้ล่ะ 215 00:16:54,245 --> 00:16:56,003 สมมติว่าเขามาจากอาร์คันซอ 216 00:16:56,084 --> 00:16:58,713 ผู้วางเพลิง ผู้เหยียดเชื้อชาติ KKK Klansman 217 00:16:58,821 --> 00:17:00,469 ระเบิดโบสถ์แบบติสม์ 218 00:17:00,495 --> 00:17:02,077 ผู้ลี้ภัยจากเอฟบีไอ 219 00:17:02,158 --> 00:17:03,819 จบลงที่อเมริกากลาง... 220 00:17:03,926 --> 00:17:07,828 ที่เขาระเบิดคลินิกสำหรับคนปัญญาอ่อน และคนพิการ คร่าชีวิตผู้คนไปหลายสิบคน 221 00:17:07,930 --> 00:17:09,527 ผู้หญิง เด็ก บลา บลา 222 00:17:09,553 --> 00:17:11,550 ทำตอนนี้เลย เอาไปให้เบลล่า 223 00:17:13,436 --> 00:17:17,133 ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร และฉันไม่สนใจ 224 00:17:18,408 --> 00:17:19,875 แต่ฉันไม่เล่นเกม 225 00:17:19,976 --> 00:17:22,002 ไม่จำเป็นต้องชนะ... 226 00:17:22,112 --> 00:17:23,942 แต่ทุกคนก็เล่น 227 00:17:26,749 --> 00:17:27,875 มาเร็ว. 228 00:17:44,434 --> 00:17:47,097 เฮ้ เจ้านาย จะหาอะไรกินดีล่ะ? 229 00:17:48,772 --> 00:17:52,572 โอ้ใช่ สามีและภรรยา คนรัก. 230 00:17:53,310 --> 00:17:56,745 คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถติดได้ ร่วมกันต่อสู้เป็นทีม... 231 00:17:56,846 --> 00:18:01,341 แต่ความจริงก็มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น คุณจะได้ออกจากเกาะแบบมีชีวิต 232 00:18:07,291 --> 00:18:08,882 ง่าย. ง่าย. 233 00:18:10,728 --> 00:18:11,695 ง่าย. 234 00:18:11,795 --> 00:18:14,764 หวังว่าคุณจะวิ่งเท้าของคุณได้เหมือนกัน เร็วที่สุดเท่าที่คุณจะวิ่งปากของคุณ 235 00:18:16,400 --> 00:18:18,197 ใจเย็นๆ โรซ่า 236 00:18:18,302 --> 00:18:19,769 ออกไปจากที่นี่กันเถอะ 237 00:18:21,639 --> 00:18:23,538 ตกลง. ฟังนะชาวแก๊ง 238 00:18:23,640 --> 00:18:26,905 บนข้อเท้าของคุณ คุณทุกคนมีอุปกรณ์... 239 00:18:27,010 --> 00:18:29,638 บรรจุระเบิดพลาสติกขนาด 20 ออนซ์ 240 00:18:30,581 --> 00:18:32,242 ยี่สิบออนซ์ 241 00:18:32,349 --> 00:18:36,218 เผาทิ้งก็พอแล้ว. คุณ หมาของคุณ... 242 00:18:36,321 --> 00:18:39,551 และบ้านหลังเล็ก ๆ ของคุณ อาศัยอยู่ในขณะนั้น 243 00:18:39,656 --> 00:18:42,750 อีก 30 ชั่วโมงนับจากนี้... 244 00:18:42,860 --> 00:18:46,592 ระเบิดพลาสติกนั้น จะทำสิ่งที่ดีที่สุด 245 00:18:48,166 --> 00:18:50,464 คุณต้องการให้แท่นขุดเจาะนั้นถูกถอดออก จากข้อเท้าของคุณ... 246 00:18:50,568 --> 00:18:53,832 เพียงแค่เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว ภายใน 30 ชั่วโมงต่อจากนี้ 247 00:18:55,372 --> 00:18:57,568 มีอีกสองวิธี เพื่อระเบิดแท่นขุดเจาะข้อเท้า 248 00:18:57,675 --> 00:19:00,701 หนึ่ง: คุณเห็นแถบดึงสีแดงนั่นไหม? 249 00:19:02,947 --> 00:19:05,780 ดึงสิ่งนั้นและหลังจากนั้น หน่วงเวลา 10 วินาที... 250 00:19:06,518 --> 00:19:08,110 บูม 251 00:19:08,219 --> 00:19:09,186 สอง: 252 00:19:10,121 --> 00:19:13,955 ยุ่งกับแท่นขุดเจาะ คุณยุ่งกับ สายไฟคุณลองหยิบล็อค... 253 00:19:14,058 --> 00:19:16,549 ทันทีโดยไม่ชักช้า... 254 00:19:18,229 --> 00:19:19,560 บูม 255 00:19:21,767 --> 00:19:23,461 มันเป็นเกมที่ง่ายมาก 256 00:19:24,969 --> 00:19:27,062 ฆ่า... 257 00:19:27,172 --> 00:19:28,639 หรือตาย 258 00:20:48,922 --> 00:20:50,106 ช็อปเปอร์กำลังมา 259 00:20:50,132 --> 00:20:51,379 ข้อเสียกำลังมา 260 00:20:51,405 --> 00:20:52,464 เราพร้อมหรือยัง? โกลดี้? 261 00:20:52,525 --> 00:20:53,431 อะไรนะ คุณล้อเล่นฉันเหรอ? 262 00:20:53,457 --> 00:20:54,073 ไม่อย่างแน่นอน 263 00:20:54,159 --> 00:20:56,560 - เบลล่า? - ใช่. ฉันเกิดมาพร้อม 264 00:20:56,663 --> 00:20:58,130 - เอ็ดดี้? - ดีไป. 265 00:20:58,231 --> 00:21:00,563 เบลล่า ให้ฉันหน่อยสิ ร็อกแอนด์โรลในโรงเรียนเก่า 266 00:21:02,168 --> 00:21:04,500 โกลดี้ ดาวเทียมของเราจะทนไหวเหรอ? 267 00:21:04,604 --> 00:21:05,628 เฮ้ ไม่ 268 00:21:06,840 --> 00:21:08,398 เบลล่า เปิดเพลงหน่อย 269 00:21:13,680 --> 00:21:14,647 เอ็ดดี้. 270 00:21:16,483 --> 00:21:17,950 นำเราถ่ายทอดสดสู่เว็บ 271 00:21:37,337 --> 00:21:38,804 และพวกคุณแต่ละคน- ตายแล้ว 272 00:22:12,139 --> 00:22:13,106 กัดสิ่งนี้ 273 00:22:22,216 --> 00:22:26,175 เฮ้ กรินโก! ฉันจะดูแลภรรยาของคุณ! 274 00:22:39,100 --> 00:22:41,796 ตกลง. ขอ 182-B หน่อยสิ 275 00:22:45,674 --> 00:22:47,471 นั่นอัจฉริยะนะโกลดี้ 276 00:22:48,310 --> 00:22:50,278 ฉันบอกคุณผู้ชาย คุณเก่งที่สุด 277 00:22:50,379 --> 00:22:51,902 พูดแบบนั้นอีกครั้ง 278 00:22:58,787 --> 00:23:00,687 ฉันจะรอตูดของคุณอยู่ในพุ่มไม้! 279 00:23:00,789 --> 00:23:02,848 มันจะเป็นเทศกาล! 280 00:23:02,958 --> 00:23:04,687 อาหารเช้า กลางวัน และเย็น! 281 00:23:04,793 --> 00:23:06,226 ตกลง. คุณตื่นแล้ว ไปกันเลย 282 00:23:08,296 --> 00:23:10,355 เปิดใจ! เปิดปากของคุณ! 283 00:23:12,100 --> 00:23:13,506 ฉันบอกว่าเปิดปากของคุณ! 284 00:23:13,532 --> 00:23:15,060 ใส่มันเข้าไปในปากของคุณ! 285 00:23:16,538 --> 00:23:18,165 ออกไปจากที่นี่ 286 00:23:24,513 --> 00:23:26,242 - อ๊ะ. - อ๊ะ? 287 00:23:26,348 --> 00:23:28,111 นั่นไม่ใช่ "อ๊ะ" นั่นมันบ้าคูณ 10 288 00:23:28,216 --> 00:23:29,683 ให้สิ่งนี้แก่ฉัน 289 00:23:29,785 --> 00:23:32,448 เฮ้ไอ้โง่ ดูที่ไหน. คุณกำลังทิ้งคนพวกนี้ 290 00:23:32,555 --> 00:23:34,420 ฉันมีการแสดงโคตรๆให้แสดง 291 00:23:37,459 --> 00:23:39,188 เปิดขึ้นมา. 292 00:23:52,374 --> 00:23:54,239 เปิดปากของคุณ 293 00:23:55,344 --> 00:23:57,403 มาเร็ว. เปิดปากของคุณบ้า 294 00:23:58,981 --> 00:24:02,382 - ให้ตายเถอะ! - เขาไม่เคยเห็นสิ่งนั้นมา 295 00:24:04,153 --> 00:24:05,916 เจ้าเด็กโง่! 296 00:25:27,337 --> 00:25:28,804 เอ็ดดี้ คุยกับฉันหน่อยสิ 297 00:25:28,906 --> 00:25:32,138 เรารวบรวมพวกมันทั้งหมดไว้เป็นกลุ่มเล็กๆ ที่สวยงาม ทางใต้สุดของเกาะ 298 00:25:32,243 --> 00:25:34,473 - ดี. - มันเป็นเพียงเรื่องของเวลา. 299 00:26:22,961 --> 00:26:24,895 - แบร็ค. - การกระทำ. เราได้รับการดำเนินการ 300 00:26:24,996 --> 00:26:26,361 พาฉันเข้าไปในนั้น 301 00:26:34,006 --> 00:26:35,136 เบลล่า ขอเพลงหน่อย 302 00:26:35,162 --> 00:26:36,464 เอาล่ะ. เราได้อะไร? 303 00:26:36,541 --> 00:26:38,728 วันที่ 23, 24, 31... มุมดีๆ ทั้งนั้น 304 00:26:38,754 --> 00:26:39,763 ตอนนี้เราอายุ 23 แล้ว 305 00:27:04,937 --> 00:27:07,565 นี่มันโคตรฮาร์ดคอร์เลยนะเพื่อน! 306 00:27:40,572 --> 00:27:42,336 มันคงเจ็บนะ 307 00:27:58,658 --> 00:28:00,751 เธอดึงมันแล้ว เธอดึงมันแล้ว 308 00:28:07,100 --> 00:28:08,624 หวาน! 309 00:28:12,906 --> 00:28:15,140 นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงผู้คน 310 00:28:15,166 --> 00:28:16,458 ดี. ดีมาก. 311 00:28:17,244 --> 00:28:18,973 ไปที่ 112. 312 00:28:19,080 --> 00:28:22,742 ถูกต้อง! โอ้แบม! ห้าล้าน! 313 00:28:22,849 --> 00:28:24,976 - ฟังนะ. ประชากร. เบร็ค. - อะไร? 314 00:28:25,085 --> 00:28:27,781 มีผู้ใช้ห้าล้านคน เพิ่งเข้าสู่เว็บไซต์ 315 00:28:27,887 --> 00:28:29,355 ตกลง. นั่นคือการเริ่มต้น 316 00:28:30,458 --> 00:28:32,085 นั่นเป็นการเริ่มต้นเหรอ? 317 00:28:33,361 --> 00:28:35,021 แล้วคุณล่ะตามหาอะไร? 318 00:28:35,128 --> 00:28:37,187 คุณรู้ว่ามีกี่ครัวเรือน ดูซูเปอร์โบวล์เหรอ? 319 00:28:37,297 --> 00:28:38,430 ใช่ ประมาณ 40 ล้าน 320 00:28:38,456 --> 00:28:40,257 ขวา. นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังตามหา 321 00:28:40,333 --> 00:28:42,666 - นั่นเป็นไปไม่ได้ - ใช่จริงเหรอ? 322 00:28:42,770 --> 00:28:44,829 คุณรอจนถึงบล็อกและห้องสนทนา... 323 00:28:44,939 --> 00:28:48,534 เริ่มสะกดรอยตามความจริงที่ว่าฝ่ายขวาคนนี้ Dirtbag เพิ่งเสียไปถ่ายทอดสด... 324 00:28:48,642 --> 00:28:51,439 โดยสาวแอฟริกันสุดฮอตกับชั้นวางสวยๆ 325 00:28:52,178 --> 00:28:55,512 เชื่อฉันเถอะโกลดี้ อินเตอร์เน็ต...มันคือไฟป่า 326 00:28:55,616 --> 00:28:56,583 ทำงานได้ดี. 327 00:29:18,774 --> 00:29:19,786 คุณติดตามฉันเหรอ? 328 00:29:19,812 --> 00:29:21,266 คุณตามฉันมาเหรอ? 329 00:29:21,342 --> 00:29:22,570 ไม่ เช่น 330 00:29:22,676 --> 00:29:25,645 พันธมิตรคุณสามารถก้าวต่อไปหรือสิ่งต่างๆได้ จะหยาบนิดหน่อย 331 00:29:31,386 --> 00:29:32,853 ง่ายเลย 332 00:29:34,722 --> 00:29:36,383 ฉันกำลังมองหาภรรยาของฉัน 333 00:29:37,425 --> 00:29:38,892 นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ 334 00:29:41,129 --> 00:29:42,596 โรซ่าของฉัน 335 00:30:04,719 --> 00:30:07,654 กริงโก ลองนี่สิ 336 00:30:36,318 --> 00:30:38,411 อึนี้ระยำขึ้น 337 00:31:34,143 --> 00:31:35,610 ตอนนี้นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง 338 00:31:43,287 --> 00:31:44,963 ความคุ้มครองของคุณที่นี่มีอะไรบ้าง? 339 00:31:44,989 --> 00:31:46,406 ชุดคลัสเตอร์แคม. 340 00:31:46,490 --> 00:31:49,686 ได้เพิ่มอีกสามอัน กล้องในสถานที่นี้ 341 00:31:49,792 --> 00:31:51,598 มาปรุงรสกันดีกว่าฮะ? 342 00:31:51,624 --> 00:31:52,719 ชิ้นและลูกเต๋า 343 00:31:53,530 --> 00:31:55,159 ใช่. ฉันกำลังหั่นและหั่นเป็นลูกเต๋า 344 00:31:55,185 --> 00:31:57,150 ฉันบอกคุณว่าจะทำงานของคุณอย่างไร? 345 00:31:58,135 --> 00:31:59,102 ขอบคุณ. 346 00:32:01,471 --> 00:32:02,938 ใจเย็นๆนะเจ้าบ้าน 347 00:32:13,216 --> 00:32:14,342 ลง. 348 00:32:20,791 --> 00:32:23,055 - ดี. - ฉันรักเพื่อนชาวญี่ปุ่นคนนี้ 349 00:32:23,160 --> 00:32:24,578 มาเร็ว. เงินของคุณอยู่กับใคร? 350 00:32:24,604 --> 00:32:25,483 คุณชอบใคร? 351 00:32:25,562 --> 00:32:27,114 พวกคุณช่วยหน่อยได้ไหม กลับไปที่ของคุณ 352 00:32:27,127 --> 00:32:28,930 พื้นที่ เพราะนี่คือ เหมือนกับพื้นที่ของฉัน 353 00:32:30,268 --> 00:32:31,860 เอาล่ะ นาก้า 354 00:32:50,020 --> 00:32:51,112 ไอ้เวร! 355 00:33:12,644 --> 00:33:14,475 วันที่น่ารักคุณว่าไหม? 356 00:33:20,551 --> 00:33:22,018 ไม่ คุณปักหลักได้แล้วลูกชาย 357 00:33:28,661 --> 00:33:30,856 เช้านี้คึกคักกันหน่อยมั้ยเสือ? 358 00:33:33,064 --> 00:33:34,827 ฉันเห็นคุณต่อสู้กับจอบ 359 00:33:34,932 --> 00:33:36,923 สวย bally สำหรับ คนแก่ตัวน้อย ใช่ไหม? 360 00:33:39,104 --> 00:33:41,129 อย่างที่ฉันเห็น... 361 00:33:41,240 --> 00:33:44,403 คุณและฉันเคลียร์บางอย่าง ขยะพวกนี้บนเกาะนี้ 362 00:33:44,510 --> 00:33:46,205 ด้วยกัน. ทีมงาน. 363 00:33:46,311 --> 00:33:47,913 พันธมิตร. คุณและฉัน 364 00:33:47,939 --> 00:33:49,236 คุณเข้าใจไหม? 365 00:33:55,254 --> 00:33:56,687 คุณต้องการสิ่งเหล่านี้เหรอ? 366 00:34:00,392 --> 00:34:01,950 พวกเขาดูดีกว่าสำหรับคุณ 367 00:34:37,496 --> 00:34:40,523 รออยู่ตรงนั้นนะคุณชายใหญ่ ช้าลงหน่อย. 368 00:34:42,035 --> 00:34:43,764 เพียงแค่ช้าลง 369 00:34:47,006 --> 00:34:50,133 ถ้าคุณอยู่เฉยๆ เราก็ไม่มีปัญหา 370 00:34:56,082 --> 00:34:57,549 เรามีปัญหาใหญ่มาก 371 00:35:03,857 --> 00:35:06,291 เฮ้ เบร็ค มีบางอย่างกำลังลดลง 372 00:35:06,392 --> 00:35:09,054 ฉันมีข้อเสียสองข้ออยู่ด้านบนของกันและกัน 373 00:35:09,162 --> 00:35:11,562 ฉันคอนราดและเพื่อนตัวใหญ่ 374 00:35:11,664 --> 00:35:13,131 โกลดี้ คุณเป็นอะไรนะ คนตาบอด? 375 00:35:13,233 --> 00:35:15,361 - อะไร? - นำหน้าจอนี้ขึ้นบนฟีดสด 376 00:35:15,469 --> 00:35:17,299 - ตกลง. ฉันเข้าใจแล้วที่นี่ - ดนตรีเบลล่า ดนตรี. 377 00:35:17,403 --> 00:35:19,428 ตอนนี้เบลล่า 378 00:35:43,364 --> 00:35:46,128 ตกลง. ตอนนี้เราอยู่ที่ 202 แล้ว ซูมเข้า 379 00:36:21,435 --> 00:36:23,198 208 และ 205. 380 00:36:41,256 --> 00:36:42,883 รอสักครู่! 381 00:36:59,841 --> 00:37:01,809 - เฮ้ เบร็ค - ใช่. 382 00:37:01,910 --> 00:37:03,104 สิบสองล้าน. 383 00:37:03,979 --> 00:37:08,609 เราทะลุ 12 ล้านแล้ว สมาชิกออนไลน์ในขณะนี้ 384 00:37:09,351 --> 00:37:11,683 เฮ้. คุณได้ยินไหม โกลดี้? สิบสองล้าน. 385 00:37:12,687 --> 00:37:14,451 ใช่. อืม 12 ล้าน ยังไม่ถึง 40 ล้าน 386 00:37:14,557 --> 00:37:16,888 - ยังไม่มี Super Bowl - ยัง. 387 00:37:16,992 --> 00:37:21,190 เบลล่า เอ็ดดี้ รีเพลย์ที่ตกชั้นสุดๆ สโลว์โมชั่นจนกว่าเราจะมีอะไรดีขึ้น 388 00:37:24,966 --> 00:37:26,283 เอียน เบรคเคิล. เขาอยู่ที่ไหน? 389 00:37:26,309 --> 00:37:27,256 เรารู้อะไร? 390 00:37:27,336 --> 00:37:30,362 เขาอาจจะสตรีมข้อมูลไปที่ เซิร์ฟเวอร์จากเกือบทุกที่ 391 00:37:30,473 --> 00:37:32,235 ฉันได้ติดต่อกับอินเตอร์โพลแล้ว 392 00:37:32,340 --> 00:37:35,366 พวกเขากำลังรวบรวมข้อมูล จากหน่วยงานต่างๆ ทั่วโลก 393 00:37:35,477 --> 00:37:37,969 เกาะนี้อยู่ที่ไหนสักแห่ง ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ 394 00:37:38,080 --> 00:37:40,708 ฉันมีนักประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง และผู้เชี่ยวชาญระดับภูมิภาค... 395 00:37:40,816 --> 00:37:42,909 ตรวจสอบภาพจากเว็บไซต์ 396 00:37:43,019 --> 00:37:47,512 ระหว่างอินโดนีเซียกับนิวกินี มีเกาะเล็กๆ ประมาณ 2,000 เกาะ 397 00:37:48,556 --> 00:37:50,081 เข็มในกองหญ้า 398 00:37:50,192 --> 00:37:51,923 นักโทษสิบคนในเรื่องนี้ 399 00:37:51,949 --> 00:37:53,618 สองคนเป็นคนอเมริกัน 400 00:37:53,696 --> 00:37:56,392 คนหนึ่งคือเครสตัน แม็กกี้ แอฟริกันอเมริกัน 401 00:37:56,499 --> 00:37:58,729 เขารอดจากการคุมขัง... 2545 402 00:37:58,834 --> 00:38:01,894 น่าแปลกที่อีกสองปีต่อมาก็จบลง ขึ้นโทษประหารชีวิตในมาเลเซีย 403 00:38:02,004 --> 00:38:03,125 แล้วอีกคนล่ะ? 404 00:38:03,151 --> 00:38:04,361 ฉันหาของไม่เจอ 405 00:38:04,440 --> 00:38:05,907 มันเหมือนกับว่าเขาไม่มีอยู่จริง 406 00:38:07,843 --> 00:38:10,676 ฉันเพิ่งได้รับคำแนะนำจากสายด่วน เกี่ยวกับชาวอเมริกัน แจ็ค คอนราด 407 00:38:10,780 --> 00:38:11,747 ยิง. 408 00:38:11,847 --> 00:38:15,113 คนที่จำเขาได้ทางอินเทอร์เน็ต บอกว่าเรียนมัธยมด้วยกัน... 409 00:38:15,218 --> 00:38:17,185 มีเพียงเขาเท่านั้นที่บอกว่าชื่อจริงของเขาคือแจ็คไรลีย์ 410 00:38:17,286 --> 00:38:19,379 กองทัพสหรัฐฯ เกษียณแล้ว 411 00:38:19,488 --> 00:38:22,013 จนกระทั่งปีที่แล้ว เขาอาศัยอยู่ในเท็กซัส 412 00:38:22,124 --> 00:38:23,591 แล้วเขาก็หายไป 413 00:38:23,693 --> 00:38:25,059 หายไป 414 00:38:25,162 --> 00:38:28,131 ครอบครัว เพื่อน... ไม่มีใครได้ยินจากเขาเลยตั้งแต่นั้นมา 415 00:38:28,231 --> 00:38:30,426 เขามีแฟนแล้ว ชื่อซาราห์ คาวานอห์ 416 00:38:30,534 --> 00:38:33,468 หย่าร้าง ลูกสองคน ทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ 417 00:38:33,569 --> 00:38:35,036 มอบลูกบอล! 418 00:38:39,176 --> 00:38:41,337 - เข้าใจแล้ว. - ปล่อยฉัน! 419 00:38:41,445 --> 00:38:42,912 - ไม่คุณ! - ไมกี้. 420 00:38:43,780 --> 00:38:45,771 ออกจากพี่ชายของคุณ 421 00:38:45,881 --> 00:38:47,125 คุณสองคนไปทำความสะอาดตัวเองกันเถอะ 422 00:38:47,151 --> 00:38:48,101 เฮ้ กลับมาที่นี่! 423 00:38:49,219 --> 00:38:51,210 อาหารเย็นใน 30. 424 00:39:04,201 --> 00:39:05,168 สวัสดี? 425 00:39:06,203 --> 00:39:07,693 ซาราห์ คาวานอห์? 426 00:39:08,739 --> 00:39:09,706 ใช่ 427 00:39:10,640 --> 00:39:12,939 นี่คือสายลับพิเศษวิลกินส์ของ FBI 428 00:39:13,978 --> 00:39:16,537 ฉันต้องถามคุณสักเล็กน้อย คำถามเกี่ยวกับแจ็ค ไรลีย์ 429 00:39:40,538 --> 00:39:42,403 เฮ้. คุณมาเร็ว 430 00:39:42,507 --> 00:39:44,498 ไมค์ ฉันขอใช้คอมพิวเตอร์ของคุณได้ไหม? 431 00:39:44,609 --> 00:39:46,633 - แน่นอน. - คุณมีความเร็วสูงใช่ไหม? 432 00:39:46,743 --> 00:39:49,372 - ทำไม? มันคืออะไร? - มันคือแจ็ค 433 00:39:52,517 --> 00:39:54,883 มาเร็ว. มาเร็ว. 434 00:39:54,986 --> 00:39:56,248 - เกิดอะไรขึ้น? - กำลังโหลดอยู่ 435 00:40:01,292 --> 00:40:03,021 คุณเห็นอะไร? มาเร็ว. 436 00:40:03,895 --> 00:40:05,294 มันคืออะไร? 437 00:40:05,396 --> 00:40:07,193 พวกเขาต้องการบัตรเครดิตของฉัน 438 00:40:15,573 --> 00:40:17,200 - ตกลง. - คุณได้อะไร? 439 00:40:17,308 --> 00:40:17,933 แจ็ค. 440 00:40:18,042 --> 00:40:19,737 - อึศักดิ์สิทธิ์ นั่นคือแจ็ค - ใช่ ฉันรู้ 441 00:40:20,812 --> 00:40:22,473 ฉันเสียใจ. 442 00:40:23,214 --> 00:40:24,773 “สมาชิกเคเคเค”? 443 00:40:24,883 --> 00:40:26,783 - เฮ้. มันพูดว่าอะไรนะ? - รอ. 444 00:40:26,885 --> 00:40:28,375 มันพูดว่าอะไรนะ? 445 00:40:28,487 --> 00:40:31,216 “ระเบิดคลินิกเพื่อคนพิการ” และคนปัญญาอ่อน"? 446 00:40:31,322 --> 00:40:34,485 - "หนีไปเอลซัลวาดอร์" - เอลซัลวาดอร์? 447 00:40:34,592 --> 00:40:36,151 มันเป็นเรื่องโกหกทั้งหมด 448 00:40:36,862 --> 00:40:38,329 ฉันต้องเห็นสิ่งนี้ 449 00:40:40,999 --> 00:40:42,830 ลองถ่ายทอดสด. 450 00:41:22,508 --> 00:41:23,840 ปาโก้. 451 00:42:29,376 --> 00:42:31,172 โรแมนติกมาก. 452 00:42:31,878 --> 00:42:32,660 ฉันจำไม่ได้ 453 00:42:32,686 --> 00:42:35,031 ฉันบอกคุณว่าฉันเซ็กซี่แค่ไหน คิดว่าคุณเป็นผู้หญิงเหรอ? 454 00:42:42,122 --> 00:42:43,953 เอาน่า นายโกรธ 455 00:42:50,064 --> 00:42:52,089 ความเร็วนะที่รัก! นั่นคือสิ่งที่เป็น! 456 00:42:54,468 --> 00:42:55,799 มาเร็ว! 457 00:43:04,478 --> 00:43:05,706 ปาโก้! 458 00:43:13,154 --> 00:43:15,451 คุณไม่รักมันเมื่อมันเกิดขึ้นเหรอ? 459 00:43:30,437 --> 00:43:32,837 ใจเย็นๆ ใจเย็นๆ 460 00:43:35,043 --> 00:43:37,637 ฉันจะตบคุณให้หมด คุณทำต่อไป 461 00:43:38,747 --> 00:43:40,942 แค่อยากเป็นเพื่อน 462 00:43:41,049 --> 00:43:42,846 ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้ 463 00:43:43,685 --> 00:43:45,151 เป็นยังไงบ้าง? เข่า? 464 00:43:49,190 --> 00:43:51,249 นั่น นั่น นั่น 465 00:43:54,396 --> 00:43:55,863 คุณได้กลิ่นนั้นไหม? 466 00:43:57,532 --> 00:44:00,695 นั่นคือความรัก ความรักในอากาศนั่นคือ 467 00:44:01,936 --> 00:44:03,699 คุณเป็นผู้ชายที่โชคดี 468 00:44:05,540 --> 00:44:07,508 นั่นเป็นนกตัวหนึ่งที่คุณไปถึงที่นั่น 469 00:44:07,609 --> 00:44:09,338 ปาโก้! 470 00:44:14,316 --> 00:44:15,510 โรซ่า! 471 00:44:23,392 --> 00:44:25,155 สบายเลยลูกชาย ง่ายง่าย 472 00:44:30,165 --> 00:44:31,757 นั่นไม่ใช่วิธีที่จะปฏิบัติต่อผู้หญิง 473 00:44:32,734 --> 00:44:34,635 ใช่ไหมที่รัก? 474 00:44:36,238 --> 00:44:37,865 สิ่งเล็กๆที่ลุกเป็นไฟใช่ไหม? 475 00:44:41,444 --> 00:44:43,241 แมวป่าตัวน้อย 476 00:44:44,579 --> 00:44:46,548 ดู titties เหล่านั้นที่นี่ 477 00:44:53,756 --> 00:44:55,018 ได้โปรดอย่า! 478 00:44:59,528 --> 00:45:01,155 เลขที่! หยุด! 479 00:45:03,032 --> 00:45:04,090 โรซ่า! 480 00:45:08,938 --> 00:45:10,030 ไอ้เลว! 481 00:45:12,709 --> 00:45:13,936 โรซ่า! 482 00:45:26,623 --> 00:45:28,783 - ปาโก้! - ดูนี่สิ hombre! 483 00:45:45,909 --> 00:45:47,774 นี่เรามีมุมกี่มุม? 484 00:45:47,800 --> 00:45:49,131 นี่คือทั้งหมดที่เราได้รับ 485 00:45:49,212 --> 00:45:51,009 ความคุ้มครองนี้ไม่ดีเลย 486 00:45:51,882 --> 00:45:53,406 เอ็ดดี้. 487 00:45:53,517 --> 00:45:55,109 หน่วยถ่ายทอดสดอยู่ที่ไหน? 488 00:45:55,886 --> 00:45:57,183 ไม่ไกล. 489 00:45:57,955 --> 00:45:59,421 พาพวกเขาไปที่นั่น 490 00:46:17,874 --> 00:46:19,603 นิ่งไว้! 491 00:46:27,885 --> 00:46:30,250 เอ็ดดี้. ตัวเลข 492 00:46:30,353 --> 00:46:32,617 เรากำลังปีนขึ้นไป ประมาณ 15 ลบ. 493 00:46:33,658 --> 00:46:34,625 หยุดสิ่งนี้ 494 00:46:35,993 --> 00:46:36,960 อะไร 495 00:46:37,695 --> 00:46:39,822 อะไร หยุดสิ่งนี้ 496 00:46:39,931 --> 00:46:40,712 ที่รัก มาเลย 497 00:46:40,738 --> 00:46:42,356 เธอเป็นนักฆ่าและเป็นโสเภณี 498 00:46:42,433 --> 00:46:43,922 เธอเป็นมนุษย์ 499 00:46:44,034 --> 00:46:46,799 ใช่. ใครไปฆ่า. สนุกสนานกับสามีของเธอ 500 00:46:46,904 --> 00:46:49,304 พวกเขาจะประหารชีวิตเธอ ในกัวเตมาลา จดจำ? 501 00:46:50,141 --> 00:46:52,132 ไม่ ไม่ นี่เป็นสิ่งที่ผิด 502 00:46:52,243 --> 00:46:53,972 - นี่ป่วย - คุณรู้อะไรไหม? 503 00:46:54,078 --> 00:46:56,478 ดราม่า...อยากให้อยู่บนนั้น 504 00:46:56,581 --> 00:46:58,515 ไม่อยู่ที่นี่ ตกลง? โปรด. 505 00:46:58,616 --> 00:47:01,517 เอียน คุณจะปล่อยให้เรื่องนี้ดำเนินต่อไปได้อย่างไร? 506 00:47:01,619 --> 00:47:02,710 มันเพิ่งเกิดขึ้น 507 00:47:02,736 --> 00:47:03,994 และเรากำลังถ่ายทำมัน 508 00:47:04,020 --> 00:47:05,105 มันไม่ใช่การกระทำของฉัน 509 00:47:06,090 --> 00:47:07,557 มันเป็นสิ่งที่คุณทำ 510 00:47:08,659 --> 00:47:10,184 คุณตั้งค่ามันขึ้นมา 511 00:47:10,295 --> 00:47:12,525 ฉันส่งคนออกไป 10 คนและ อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นก็เกิดขึ้น 512 00:47:12,630 --> 00:47:14,791 ความจริงอันบริสุทธิ์ 513 00:47:14,899 --> 00:47:16,833 - ใช่แล้ว - ไม่มีการแทรกแซง 514 00:47:19,070 --> 00:47:20,799 คุณคิดว่าคุณกำลังจะไปไหน? 515 00:47:22,407 --> 00:47:23,431 อากาศบริสุทธิ์ 516 00:47:25,444 --> 00:47:26,638 อะไร 517 00:47:26,745 --> 00:47:28,871 คุณเริ่มอ่อนโยนกับฉันแล้วใช่ไหม? 518 00:47:30,815 --> 00:47:33,478 ฉันจะได้ยินเสียงเด็กร้องไห้ เรื่องราวจากคุณเหมือนกันเหรอ? 519 00:47:33,585 --> 00:47:35,610 หรือเราแค่มี. วิกฤติมโนธรรม? 520 00:47:35,721 --> 00:47:37,348 ไม่, เบร็ค. มันไม่ใช่...คือ... 521 00:47:39,791 --> 00:47:41,554 มัน... 522 00:47:44,762 --> 00:47:47,391 มันไม่ง่ายเลยที่จะดู 523 00:47:50,168 --> 00:47:52,261 แต่ฉันอยู่กับคุณ 524 00:47:53,539 --> 00:47:55,507 เอ็ดดี้ คุณอยู่กับฉันไหม? 525 00:47:55,607 --> 00:47:58,201 นรกใช่ ฉันรักงานนี้ 526 00:47:58,310 --> 00:47:59,368 เบลล่า? 527 00:47:59,478 --> 00:48:00,797 ฉันรักสิ่งที่ฉันทำ 528 00:48:00,823 --> 00:48:02,529 เราเป็นทีมนะ เบร็ค 529 00:48:02,614 --> 00:48:06,710 ดี. คุณก็รู้ เอ็ดดี้และเบลล่า คุณก็รู้ สองทำให้ฉันมีความหวังสำหรับอนาคต 530 00:48:17,429 --> 00:48:19,420 นั่นเป็นผู้หญิงเลวคนหนึ่งที่โกรธ 531 00:48:30,142 --> 00:48:32,072 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเขา 532 00:48:32,098 --> 00:48:33,763 เขาจะไปได้ไม่ไกล 533 00:49:22,296 --> 00:49:24,787 อามิโก เกิดอะไรขึ้น? 534 00:49:29,936 --> 00:49:31,836 เอมิโก คุยกับฉันหน่อยสิ 535 00:49:31,938 --> 00:49:33,104 เกิดอะไรขึ้น? 536 00:49:33,130 --> 00:49:35,024 ฉันจะฆ่าพวกเขา 537 00:49:40,247 --> 00:49:41,222 เรามีเพื่อนแล้ว 538 00:49:41,248 --> 00:49:42,330 เพียงแค่เก็บมันลง 539 00:49:50,424 --> 00:49:52,119 มาเร็ว. 540 00:49:56,797 --> 00:49:58,731 คุณช่วยฉันฆ่าพวกเขา 541 00:49:58,832 --> 00:50:00,800 ถ้าร่วมมือกันเราจะฆ่าพวกเขาทั้งสองคนได้ 542 00:50:00,901 --> 00:50:02,698 คุณไม่สมเหตุสมผลเลย 543 00:50:05,339 --> 00:50:07,534 พวกเขาจับเธอเหมือนสุนัข 544 00:50:08,343 --> 00:50:09,810 พวกเขาตัดเธอ 545 00:50:10,912 --> 00:50:12,538 และพวกเขาก็ทำให้ฉัน... 546 00:50:16,950 --> 00:50:18,080 คุณช่วยฉันไปหาพวกเขา 547 00:50:18,106 --> 00:50:19,000 คุณช่วยฉัน... 548 00:50:19,086 --> 00:50:21,078 ไม่ ฉันจะช่วยให้คุณมีชีวิตอยู่ 549 00:50:23,091 --> 00:50:25,184 รวบรวมตัวเองเข้าด้วยกัน 550 00:50:26,927 --> 00:50:29,987 - ลุกขึ้นเดี๋ยวนี้ - ฉันทำไม่ได้ เช่น 551 00:50:30,097 --> 00:50:32,566 เข่าของฉันหัก 552 00:51:02,597 --> 00:51:04,428 ใจเย็นๆ 553 00:51:05,333 --> 00:51:07,631 ฉันไม่อยากฆ่าคุณ 554 00:51:07,737 --> 00:51:10,729 ฉันแค่อยากจะเอาระเบิดนี้ออกจากขาของฉัน 555 00:51:12,173 --> 00:51:14,107 คุณสามารถไว้วางใจฉันได้ 556 00:51:24,820 --> 00:51:25,665 เขาปล่อยเธอไปเหรอ? 557 00:51:25,691 --> 00:51:27,210 เพื่อประโยชน์ของเพศสัมพันธ์ นี่คืออะไร? 558 00:51:27,288 --> 00:51:28,983 เกาะมิตรภาพ? 559 00:51:50,146 --> 00:51:51,807 เข่าของคุณเป็นยังไงบ้าง? 560 00:51:51,913 --> 00:51:54,438 ฉันเดินไม่ได้ สู้ไม่ได้.. 561 00:51:55,317 --> 00:51:59,218 ฉันทำอะไรไม่ได้เลยนอกจากอ่อนแรง ด้วยไม้เท้านี้ 562 00:52:04,526 --> 00:52:06,494 คุณฆ่าพวกเขาเพื่อฉัน 563 00:52:07,329 --> 00:52:09,194 คุณฆ่าทั้งสองคนเพื่อฉัน 564 00:52:10,065 --> 00:52:11,807 เฮ้ ฉันขอโทษนะเพื่อน 565 00:52:11,833 --> 00:52:14,287 มีบางอย่างที่ฉันต้องทำ 566 00:52:16,704 --> 00:52:18,171 สิ่งที่คุณต้องทำ? 567 00:52:22,011 --> 00:52:24,946 ฉันเห็นหอตรวจอากาศบนนั้น ทางเหนือสุดของเกาะ 568 00:52:26,247 --> 00:52:27,714 ต้องมีวิทยุอยู่ในนั้น 569 00:52:27,816 --> 00:52:29,545 คุณขอความช่วยเหลือเหรอ? 570 00:52:30,318 --> 00:52:32,014 เราอยู่ห่างจากความช่วยเหลือไปหลายปีแสง 571 00:52:34,256 --> 00:52:36,156 แล้วคุณโทรหาใครล่ะ? 572 00:52:37,760 --> 00:52:39,955 คุณมีผู้หญิง... 573 00:52:40,062 --> 00:52:41,551 หรือภรรยา? 574 00:52:43,432 --> 00:52:44,399 ใช่. 575 00:52:45,835 --> 00:52:47,462 บางอย่างเช่นนั้น 576 00:53:02,585 --> 00:53:04,849 ส่งถุงคริสต์มาสไปให้ McStarley 577 00:53:04,875 --> 00:53:06,273 มอบผลงานให้เขา 578 00:53:06,355 --> 00:53:08,688 ส่งเขาไปยังซากปรักหักพังของญี่ปุ่น 579 00:53:34,384 --> 00:53:35,102 ฉันจะเอาสิ่งนั้น 580 00:53:35,128 --> 00:53:36,707 คิดว่านั่นมีชื่อของฉันอยู่บนนั้น 581 00:53:41,824 --> 00:53:44,350 เรามีทุกอย่างยกเว้นก อ่างล้างจานอยู่นี่เพื่อน 582 00:53:45,395 --> 00:53:48,364 เรามีมีด... ดูนี่สิ 583 00:53:48,465 --> 00:53:49,591 ซิการ์ 584 00:53:50,567 --> 00:53:52,865 มีคนบนนั้นชอบเรานะเด็กน้อย 585 00:53:53,603 --> 00:53:56,037 เราถูกแจ็กพอตแล้วเพื่อน 586 00:54:00,510 --> 00:54:02,092 คุณควรขยับตัวได้ดีขึ้นนะลูกชาย 587 00:54:02,118 --> 00:54:03,698 เรามีการแสดงที่จะจัดแสดง 588 00:54:07,218 --> 00:54:09,118 ตั้งสติหน่อยเถอะ 589 00:54:09,220 --> 00:54:11,414 พระเยซู 590 00:54:44,055 --> 00:54:45,647 คุณทำอะไรอยู่? 591 00:54:46,924 --> 00:54:49,654 คุณเห็นสิ่งนั้นไหม? จีพีเอส 592 00:54:52,363 --> 00:54:54,024 ฉันไม่ชอบถูกติดตาม 593 00:55:05,743 --> 00:55:10,237 เฮ้ เบร็ค คอนราดเพิ่งหายตัวไป 594 00:55:11,916 --> 00:55:14,885 - หายไปเหรอ? - เขาไปแล้ว. เขาไม่ได้อยู่บนตะแกรงของฉัน 595 00:55:14,986 --> 00:55:17,250 ฉันเพิ่งสูญเสียสัญญาณของเขา 596 00:55:24,329 --> 00:55:25,795 คุณได้น้ำมาบ้างแล้ว 597 00:55:31,436 --> 00:55:32,903 รับสิ่งนี้ 598 00:56:35,234 --> 00:56:36,701 พบเขาแล้ว 599 00:56:41,339 --> 00:56:42,807 เขากำลังจะไปไหน? 600 00:56:44,644 --> 00:56:46,612 ฉันไม่รู้. 601 00:56:47,847 --> 00:56:49,405 จับตาดูเขาไว้ 602 00:56:49,515 --> 00:56:50,641 ใช่. 603 00:56:58,558 --> 00:57:01,391 เราต้องทิ้ง การสอบสวนแจ็ค ไรลีย์ 604 00:57:01,494 --> 00:57:03,394 ชาวอเมริกันสองคนติดอยู่ ในเรื่องนี้ครับท่าน 605 00:57:03,496 --> 00:57:07,194 แบรด นี่ไม่ใช่การสนทนา โอเคไหม? 606 00:57:07,301 --> 00:57:09,928 เมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้ว คุณบอกฉัน เพื่อไปที่ด้านล่างของมัน 607 00:57:10,036 --> 00:57:11,936 ตอนนี้ทำไมคุณถึงบอกให้ฉันวางมันลง? 608 00:57:12,038 --> 00:57:13,938 เมื่อคุณเริ่มเจาะลึกเรื่องแจ็ค ไรลีย์... 609 00:57:14,040 --> 00:57:16,804 คุณทำให้คนจำนวนมากก ความเครียดมากที่ฉันทำงาน 610 00:57:16,909 --> 00:57:19,572 - และนั่นคือที่ไหน? - เพนตากอน 611 00:57:19,680 --> 00:57:22,012 นี่คือเวด เมรันโต, เดีย 612 00:57:22,116 --> 00:57:24,583 เรารู้ทุกอย่างที่มี รู้เรื่องแจ็ค ไรลีย์ 613 00:57:24,684 --> 00:57:26,515 เขาเป็นนักฆ่าหรือเปล่า? 614 00:57:26,619 --> 00:57:29,145 เขาคงถูกฆ่ามากกว่านี้ ผู้ชายมากกว่าใครบนเกาะนั้น 615 00:57:29,256 --> 00:57:33,317 เขาทำรายการพิเศษ 14 ปี กองกำลังเดลต้า 616 00:57:33,427 --> 00:57:38,364 เขาเกษียณแล้ว แต่เจ้านายเก่าของเขา... เจ้านายของฉัน... 617 00:57:38,465 --> 00:57:40,489 เรียกเขามาเป็นครั้งคราว 618 00:57:40,600 --> 00:57:41,693 ปฏิบัติการสีดำ 619 00:57:42,736 --> 00:57:46,763 ปีที่แล้วเขาถูกส่งไปเอลซัลวาดอร์ เพื่อรื้อถอนโรงงานยาวัลเลโฮ... 620 00:57:47,808 --> 00:57:50,106 กำไรถูกใช้เพื่อสนับสนุนศัตรูของเรา 621 00:57:50,210 --> 00:57:53,305 เสร็จงาน ฆ่าคนไปหลายคน... 622 00:57:54,414 --> 00:57:58,145 ผู้ค้ายาเสพติดที่รู้จักกันดีทั้งหมด กับกลุ่มพันธมิตรวัลเลโฮ 623 00:57:58,252 --> 00:57:59,810 และเขาก็ถูกจับได้ 624 00:57:59,920 --> 00:58:03,151 เขาเดินทางพร้อมกับเอกสารปลอม ในนามของแจ็ค คอนราด 625 00:58:03,257 --> 00:58:07,092 ชื่อจริงของเขาและคนที่เขาทำงาน เพราะไม่เคยถูกเปิดเผย... 626 00:58:07,195 --> 00:58:08,718 แม้ว่าพวกเขาจะพยายามแล้วก็ตาม 627 00:58:08,829 --> 00:58:12,162 เลยให้เขาไปทอดที่เซ็นทรัล อเมริกาติดคุกทั้งปี? 628 00:58:12,266 --> 00:58:14,791 คนอย่างแจ็ค ไรลีย์ได้รับค่าตอบแทนที่ดี 629 00:58:15,836 --> 00:58:19,170 และพวกเขาได้รับการว่าจ้างให้ทำ เหตุผลเดียวกับที่พวกเขาถูกไล่ออก... 630 00:58:19,274 --> 00:58:21,174 เพื่อให้ทองเหลือง DC สะอาด 631 00:58:21,276 --> 00:58:22,834 มันเป็นเรื่องการเมือง 632 00:58:23,944 --> 00:58:25,605 มันเป็นเรื่องไร้สาระ 633 00:58:35,056 --> 00:58:36,023 ไม่. 634 00:58:40,895 --> 00:58:46,026 ตกลง. แบร็คอย่างที่คุณเห็น อเมริกัน-ยูล บรินเนอร์...เขาจากไปแล้ว 635 00:58:46,134 --> 00:58:48,068 เขาปิดหน้าจอของฉันโดยสิ้นเชิง 636 00:58:48,169 --> 00:58:50,069 ฉันมีเขาแล้วฉันก็สูญเสียเขาไป 637 00:58:50,171 --> 00:58:53,629 และสาเหตุที่ฉันเสียเขาไปก็คือ เพราะเขากำลังมุ่งหน้ามาหาเรา 638 00:58:53,741 --> 00:58:56,175 และฉันไม่ได้ติดตั้งกล้องในจุดที่เราอยู่ 639 00:58:56,911 --> 00:59:01,280 และค่อนข้างตรงไปตรงมา มันน่ารำคาญ 640 00:59:01,382 --> 00:59:04,112 - ใจเย็นๆ โกลดี้ - คุณรู้อะไรไหม? 641 00:59:04,219 --> 00:59:07,917 ฉันจะผ่อนคลายเมื่อมีฆาตกรและคนข่มขืน อยู่อีกด้านหนึ่งของเกาะ 642 00:59:08,023 --> 00:59:09,489 เจ๋งมั้ยล่ะ? 643 00:59:13,361 --> 00:59:14,988 ฉันจะไปหาเขา 644 00:59:19,969 --> 00:59:20,962 คุณสองคนขึ้นรถจี๊ป 645 00:59:20,988 --> 00:59:22,792 เราจะพาสุนัขเดินเท้า ไปกันเลย 646 00:59:27,208 --> 00:59:29,939 ใช้ถนนสายใต้ทำ วงกลมแล้วกลับมา 647 00:59:30,045 --> 00:59:31,376 ใช่คุณเข้าใจแล้ว 648 00:59:42,524 --> 00:59:44,219 - ตรวจสอบปริมณฑล - เอาล่ะ. 649 01:00:54,664 --> 01:00:58,896 นี่คือนักษัตรที่นี่ 806028. 650 01:01:05,443 --> 01:01:09,276 ...65 องศา 22.32 น. ตะวันตก จบแล้ว 651 01:01:28,065 --> 01:01:29,532 รับหนึ่งในนั้น 652 01:01:35,673 --> 01:01:36,640 สวัสดี? 653 01:01:36,741 --> 01:01:38,435 ซาราห์ ฉันเอง 654 01:01:41,145 --> 01:01:42,271 ซาราห์? 655 01:01:44,648 --> 01:01:47,276 แจ็ค คุณสบายดีไหม? 656 01:01:47,385 --> 01:01:49,546 เพียงแค่ฟัง ฉันไม่มีเวลามาก 657 01:01:50,287 --> 01:01:52,619 ทำไมคุณไม่ติดต่อฉันเลย 658 01:01:52,723 --> 01:01:54,918 เพื่อความปลอดภัยของคุณเอง 659 01:01:55,025 --> 01:01:57,118 คุณคิดว่าฉันเดินออกไปหาคุณเหรอ? 660 01:01:57,228 --> 01:01:59,196 ฉันไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร 661 01:02:00,931 --> 01:02:02,899 ฉันเคยผ่านเรื่องนี้มาก่อน 662 01:02:03,735 --> 01:02:05,635 แล้ว... 663 01:02:05,737 --> 01:02:06,665 แล้วคุณก็ทิ้งฉันไป 664 01:02:06,691 --> 01:02:07,786 ซาราห์ ฟังฉันนะ 665 01:02:07,872 --> 01:02:09,567 ทำไม? 666 01:02:09,673 --> 01:02:12,107 ฉันไม่ได้เดินออกไปหาคุณ 667 01:02:13,144 --> 01:02:14,611 ฉันรักคุณ. 668 01:02:16,448 --> 01:02:18,712 ฉันรักเด็กผู้ชายของคุณเหมือนของฉันเอง 669 01:02:19,751 --> 01:02:21,877 คุณเข้าใจสิ่งนั้นหรือไม่ 670 01:02:21,986 --> 01:02:25,217 - แจ็ค ฉัน... - รอก่อน. เดี๋ยว. 671 01:02:25,322 --> 01:02:26,683 ฉันไม่ผ่าน 672 01:02:26,709 --> 01:02:28,579 คว้าปากกาให้ตัวเอง 673 01:02:29,294 --> 01:02:30,761 เขียนสิ่งนี้ลงไป 674 01:02:32,831 --> 01:02:34,731 ธนาคารข้ามชาติ 675 01:02:34,833 --> 01:02:38,598 - 2543456. - แจ็คนี่คืออะไร? 676 01:02:38,702 --> 01:02:40,637 คุณกำลังทำอะไร? 677 01:02:40,739 --> 01:02:42,639 ฉันมีเงินเก็บอยู่บ้าง 678 01:02:42,741 --> 01:02:46,802 ถึงไม่มากแต่ฉันจะรู้สึก ดีกว่ารู้ว่าคุณมีมัน 679 01:02:47,712 --> 01:02:50,978 บางทีมันอาจช่วยสิ่งต่างๆ ได้ บ้านกับคุณและลูกๆ 680 01:02:52,250 --> 01:02:53,512 เงิน? 681 01:02:53,618 --> 01:02:55,984 เธอก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการเงิน แจ็ค ฉันต้องการคุณ. 682 01:02:56,087 --> 01:02:58,248 และฉันอยากให้คุณรับไว้เผื่อไว้ 683 01:02:58,356 --> 01:02:59,482 เผื่อไว้ 684 01:02:59,591 --> 01:03:02,321 ปีที่แล้วคุณบอกว่าคุณเป็น ออกไปทำงาน... 685 01:03:02,427 --> 01:03:04,328 และฉันไม่ได้ยินจากคุณจนถึงตอนนี้? 686 01:03:05,298 --> 01:03:06,764 คุณไปอยู่ที่ไหนมา แจ็ค? 687 01:03:06,865 --> 01:03:09,060 คุณต้องบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น แจ็ค 688 01:03:09,167 --> 01:03:10,053 เพียงแค่ฟังฉัน 689 01:03:10,079 --> 01:03:11,456 คุณต้องบอกฉันตอนนี้ 690 01:03:11,536 --> 01:03:13,409 ฉันอยากให้คุณกลับมาที่นี่กับฉัน 691 01:03:13,435 --> 01:03:14,725 นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ 692 01:03:14,807 --> 01:03:16,775 บอกฉันว่าคุณกำลังจะกลับบ้าน 693 01:03:17,643 --> 01:03:20,111 คุณเข้าใจฉันไหม? ฉันต้องการคุณ 694 01:03:20,213 --> 01:03:22,180 ฉันต้องการให้คุณกลับมาที่นี่กับฉัน 695 01:03:22,347 --> 01:03:24,372 แบรค เราโดนประตูพัง 696 01:03:29,055 --> 01:03:30,522 เขาอยู่ในหอคอย 697 01:03:37,996 --> 01:03:39,194 เกิดอะไรขึ้น? 698 01:03:39,220 --> 01:03:41,389 ฉันชื่อคอนราด เขาอยู่ที่นี่ 699 01:03:42,401 --> 01:03:43,442 โอ้เยี่ยมเลย นั่นเป็นสิ่งที่ดี 700 01:03:43,468 --> 01:03:44,417 ที่นี่กับเรา 701 01:03:44,504 --> 01:03:45,642 ปิดหอคอยลง 702 01:03:45,668 --> 01:03:46,861 ฆ่าเครื่องกำเนิดไฟฟ้า 703 01:03:48,207 --> 01:03:50,300 - ฉันต้องไป. - ไม่ รอก่อน 704 01:03:50,409 --> 01:03:52,483 ฉันได้พูดคุยกับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ 705 01:03:52,509 --> 01:03:53,892 คุณอยู่ที่ไหน 706 01:03:53,980 --> 01:03:54,891 บอกฉันบางอย่าง 707 01:03:54,917 --> 01:03:56,030 พวกเขาไม่มีอะไรเลย 708 01:03:56,949 --> 01:03:59,076 - แจ็ค? - ฉันอยู่ที่นี่. รอก่อน 709 01:04:01,787 --> 01:04:03,380 เอาล่ะ. เขียนสิ่งนี้ลงไป 710 01:04:04,491 --> 01:04:08,017 ละติจูด 7.549282 711 01:04:08,127 --> 01:04:10,027 ลองจิจูดคือ... 712 01:04:10,129 --> 01:04:12,996 แจ็ค? แจ็ค! 713 01:04:14,301 --> 01:04:16,030 อยู่กลับ. ฉันกำลังมา. 714 01:04:16,770 --> 01:04:18,465 เลขที่! พระเจ้า. 715 01:04:44,798 --> 01:04:46,390 เขาอยู่นั่น! 716 01:04:49,536 --> 01:04:51,367 เชี่ยเอ้ย! ย้ายมัน! 717 01:04:51,471 --> 01:04:53,439 - เขาออกไปแล้ว! เขาออกไปแล้ว! - ไป! ไป! 718 01:04:56,076 --> 01:04:58,340 สวัสดี. ฉันขอคุยกับเจ้าหน้าที่แบรด วิลกินส์ได้ไหม 719 01:04:58,445 --> 01:05:01,380 - ฉันขอโทษ เขากำลังประชุมอยู่ - เป็นเรื่องเร่งด่วน 720 01:05:02,283 --> 01:05:05,650 เอาล่ะ. ไรลีย์ติดต่อซาราห์แล้ว คาวานเนาพร้อมพิกัด 721 01:05:05,753 --> 01:05:07,811 เกาะอยู่ที่ไหนสักแห่ง บนเส้นขนานที่เจ็ด 722 01:05:08,522 --> 01:05:10,149 ฉันเข้าใจแล้วที่นี่ 723 01:05:15,396 --> 01:05:18,229 ช่วยบอกฉันทีว่าเราเป็น จะทำอะไรบางอย่าง 724 01:05:19,000 --> 01:05:21,399 แจ็ค ไรลีย์ใช้เวลาหนึ่งปีในนั้น เรือนจำเอลซัลวาดอร์ 725 01:05:21,501 --> 01:05:22,832 สอบปากคำ. 726 01:05:22,936 --> 01:05:24,028 การทรมาน 727 01:05:25,172 --> 01:05:27,113 เขาไม่เคยยอมแพ้สักคำ 728 01:05:27,139 --> 01:05:28,998 ทั้งหมดเพื่อปกป้องคุณ... 729 01:05:30,411 --> 01:05:31,878 ประเทศของเขา 730 01:05:53,668 --> 01:05:55,898 ผู้หญิงอย่างคุณทำไรอยู่. ที่จะจบลงที่นี่? 731 01:05:58,406 --> 01:05:59,998 มากมาย. 732 01:06:03,946 --> 01:06:05,845 คุณก็รู้ว่าเรากำลังจะตาย 733 01:06:05,947 --> 01:06:07,972 ฉันต่อสู้จนถึงที่สุด 734 01:06:08,082 --> 01:06:09,276 นี่คือจุดสิ้นสุด 735 01:06:09,302 --> 01:06:11,167 ตื่นมาขอถ้วยเลย 736 01:06:12,687 --> 01:06:14,155 คุณสบายดีไหม? 737 01:06:14,256 --> 01:06:15,542 โยนฉันลงจากเฮลิคอปเตอร์ 738 01:06:15,568 --> 01:06:16,408 ฉันลงผิด 739 01:06:20,762 --> 01:06:23,287 รู้สึกยังไงบ้าง? 740 01:06:26,402 --> 01:06:28,302 แย่มาก. แย่มาก 741 01:06:28,404 --> 01:06:30,304 หยุดเถอะ ได้โปรด หยุด. 742 01:06:30,406 --> 01:06:32,636 - คุณต้องการให้ฉันหยุด? - โอ้ใช่หยุด 743 01:06:32,741 --> 01:06:33,867 สวัสดี 744 01:06:35,610 --> 01:06:37,077 ฉันคิดว่าพวกเขาจะได้มันต่อไป 745 01:06:37,178 --> 01:06:40,205 คุณพูดเป็นครั้งสุดท้าย คุณเชื่อใจผู้หญิงคนหนึ่ง... 746 01:06:40,315 --> 01:06:42,112 คุณลงเอยด้วยโทษประหาร 747 01:06:42,217 --> 01:06:43,684 เกิดอะไรขึ้น? 748 01:06:44,787 --> 01:06:46,618 เอาล่ะรับสิ่งนี้ 749 01:06:46,722 --> 01:06:48,553 ฉันถูกย้ายไปฟอลซัมแล้ว 750 01:06:48,657 --> 01:06:50,125 โชคลาภ 751 01:06:50,225 --> 01:06:54,093 ในระหว่างทางฉันหยุด เดินทางไปเม็กซิโก 752 01:06:54,830 --> 01:06:56,923 ฉันกำลังไปมาเลเซีย 753 01:06:57,032 --> 01:06:59,262 และฉันก็ไม่มีอะไรเลย 754 01:06:59,368 --> 01:07:01,667 ฉันตั้งค่าจุดแฮชของตัวเอง 755 01:07:03,707 --> 01:07:06,675 ฉันเริ่มเห็นผู้หญิงพื้นเมืองคนนี้ 756 01:07:08,143 --> 01:07:09,667 สวยงาม... 757 01:07:09,778 --> 01:07:11,336 หวานเซ็กซี่ 758 01:07:11,447 --> 01:07:12,914 ฉันอยู่ในสวรรค์ 759 01:07:14,017 --> 01:07:16,884 ฉันรวย ฉันเป็นอิสระ มีความรัก 760 01:07:16,986 --> 01:07:21,115 เธอโดนจับบ้าง ข้อหาครอบครองพล่าม 761 01:07:21,223 --> 01:07:23,783 เธอบอกตำรวจทุกอย่าง 762 01:07:23,892 --> 01:07:27,886 เพื่อน เมื่อพวกเขามา ฉันได้ 14 แฮชปอนด์ใต้เตียง 763 01:07:27,997 --> 01:07:29,931 คุณรู้ไหมว่านั่นหมายถึงอะไรในมาเลเซีย? 764 01:07:32,102 --> 01:07:34,093 โทษประหารอีกแล้ว 765 01:07:36,705 --> 01:07:39,732 มันคงต้องใช้เวลาสักพัก ก่อนที่ฉันจะปล่อยยามของฉันลง 766 01:07:40,510 --> 01:07:41,977 คุณรู้ไหมว่าฉันกำลังพูดอะไร? 767 01:07:43,179 --> 01:07:44,771 คุณรู้สึกถึงฉันที่รัก? 768 01:07:46,750 --> 01:07:48,650 เฮ้ ที่รัก คุณอยู่ที่ไหน? 769 01:07:53,690 --> 01:07:55,954 นังบ้าจับฉันอีกแล้ว! ไอ้เวร! 770 01:07:56,059 --> 01:07:58,084 ไม่อีกแล้ว! ไม่อีกแล้ว! ไม่... 771 01:08:04,001 --> 01:08:05,467 ฉลาดมาก. 772 01:08:08,037 --> 01:08:09,163 สูบบุหรี่ 773 01:08:10,373 --> 01:08:11,919 นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย? 774 01:08:11,945 --> 01:08:13,766 อีกคนกัดฝุ่น 775 01:08:13,844 --> 01:08:16,074 เพื่อนชาวอเมริกันผิวดำไปแล้ว 776 01:08:19,316 --> 01:08:22,546 ถอดสิ่งนี้ออกแล้วไปทำอย่างอื่นตอนนี้ 777 01:08:22,652 --> 01:08:24,119 ตกลง? เปลี่ยนมัน. 778 01:08:24,955 --> 01:08:26,149 โอ้ดี 779 01:08:26,257 --> 01:08:28,191 เม็กซิกันลงแล้ว 780 01:08:28,292 --> 01:08:29,884 สำหรับการนับ 781 01:08:31,762 --> 01:08:33,024 พระเยซูคริสต์ 782 01:08:33,130 --> 01:08:36,930 พระอาทิตย์ยังไม่ขึ้นและ ชาวเม็กซิกันมีวันที่เลวร้ายอีกครั้ง 783 01:08:37,668 --> 01:08:40,535 แมคสตาร์ลีย์กลับมาแล้ว มันจะเกรียนนะ. 784 01:08:41,472 --> 01:08:46,774 โอเค ปกปิดเรื่องยุ่งๆ 785 01:08:47,478 --> 01:08:49,106 คุณตายแล้วฉัน 786 01:08:50,581 --> 01:08:52,481 ช่วงเวลาที่ดี 787 01:08:52,583 --> 01:08:54,278 ID ยี่สิบแปดล้านเข้าสู่ระบบแล้ว... 788 01:08:54,385 --> 01:08:55,260 ตีเขาอีกแล้ว! 789 01:08:55,286 --> 01:08:57,971 ดูเด็กบีเนอร์โดนตีก้น 790 01:08:58,989 --> 01:09:00,457 เขาไม่แม้แต่จะพยายาม 791 01:09:18,810 --> 01:09:20,299 เขาเป็นเจ้านายของฉัน... 792 01:09:22,413 --> 01:09:24,177 แต่เขาก็ยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน 793 01:09:24,916 --> 01:09:26,383 อัจฉริยะ 794 01:09:28,086 --> 01:09:30,145 ชายคนนั้นสามารถขายดินให้คนขุดดินได้ 795 01:09:34,758 --> 01:09:36,317 เราทั้งคู่ถูกขายไปแล้ว 796 01:09:38,630 --> 01:09:39,756 ฉันรู้. 797 01:09:39,865 --> 01:09:42,891 โกลดี้ เราต้องหยุดเรื่องนี้ 798 01:09:55,013 --> 01:09:56,708 ให้ฉันได้จับเขา รอก่อน 799 01:09:58,817 --> 01:10:00,738 นี่ไม่ใช่ความจริง 800 01:10:00,764 --> 01:10:02,973 คุณจัดการสิ่งนี้ 801 01:10:03,055 --> 01:10:05,648 พระองค์ทรงส่งพวกเขาไปที่นั่นเพื่อพวกเขาจะได้ ทำสิ่งนี้กับผู้บาดเจ็บ... 802 01:10:05,757 --> 01:10:07,691 ที่ได้ดูภรรยาของเขาได้รับ... 803 01:10:11,496 --> 01:10:15,456 อย่าบอกนะว่าจะไม่เข้าไปยุ่ง... เพราะคุณมีอยู่แล้ว 804 01:10:17,603 --> 01:10:19,729 ยี่สิบแปดล้านคน กำลังดูสิ่งที่ฉันสร้างขึ้น 805 01:10:21,473 --> 01:10:24,034 และไม่ใช่เครือข่ายเดียว ได้รับชิ้นส่วนของมัน 806 01:10:28,781 --> 01:10:30,544 มันมากเกินไปสำหรับฉัน เบร็ค 807 01:10:31,284 --> 01:10:34,309 ฉันหมายถึงฉันรู้ว่าสิ่งนี้แต่แรกเริ่มคืออะไร 808 01:10:34,419 --> 01:10:36,459 แต่ตอนนี้ไม่เป็นไรแล้ว 809 01:10:36,485 --> 01:10:37,903 มันมากเกินไป. 810 01:10:37,990 --> 01:10:40,089 ตอนนี้เราได้ข้ามก เส้นที่อยู่นอกเหนือ 811 01:10:40,102 --> 01:10:41,983 เส้นที่ฉันคิด เราจะข้ามไป 812 01:10:42,094 --> 01:10:46,531 เอาล่ะ. เอาล่ะ. บางส่วนก็ ดูยากนิดหน่อย โอเคไหม? 813 01:10:46,632 --> 01:10:48,260 แต่มันจำเป็น 814 01:10:49,468 --> 01:10:53,234 ในการสร้างละครคุณต้องมีสิ่งดี พวกคนเลวและเหยื่อ 815 01:10:53,339 --> 01:10:54,806 เอาล่ะ? นั่นคือการเล่าเรื่อง 816 01:10:54,907 --> 01:10:58,240 ไม่ นี่ไม่ใช่การเล่นทางไกล ที่คุณกำลังเขียน 817 01:10:58,344 --> 01:10:59,148 นี่เป็นเรื่องจริง 818 01:10:59,174 --> 01:11:02,329 มันช่างสมจริงเหลือเกิน และ ฉันไม่สามารถถืออาหารได้ 819 01:11:02,416 --> 01:11:03,405 จริง? 820 01:11:04,784 --> 01:11:05,842 ไม่มีอะไรเป็นจริง 821 01:11:05,952 --> 01:11:09,854 ซีเอ็นเอ็น, เอบีซี, เอ็มทีวี... 822 01:11:09,956 --> 01:11:13,723 ทั้งหมดที่ผลิตและ ถูกจัดการเช่นนี้ 823 01:11:15,128 --> 01:11:16,618 เพื่อความบันเทิง 824 01:11:18,098 --> 01:11:20,196 โกลดี้ คุณคิดแบบนี้หรือเปล่า? ผู้ชายมีศักดิ์ศรีมากขึ้น 825 01:11:20,209 --> 01:11:22,363 รอไฟฟ้า เก้าอี้ในกัวเตมาลาซิตี้? 826 01:11:25,639 --> 01:11:27,630 ใช่. ฉันทำ. 827 01:11:27,741 --> 01:11:29,677 เจ้าเด็กเลวเนรคุณ 828 01:11:29,703 --> 01:11:31,293 ฉันทำให้คุณรวยมาก 829 01:11:31,378 --> 01:11:34,778 คุณไม่ได้มาที่นี่และรวมทีม ต่อต้านฉันกับเธอ คุณเข้าใจไหม? 830 01:11:38,118 --> 01:11:41,019 คุณทั้งคู่รู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ ทั้งสองท่าน. 831 01:11:43,790 --> 01:11:45,118 ฉันเถียงเรื่องนี้เสร็จแล้ว 832 01:11:45,144 --> 01:11:46,875 คุณตัดสินใจเลือกตอนนี้ 833 01:11:46,960 --> 01:11:48,985 ไม่ว่าคุณจะอยู่ข้างฉันหรือต่อต้านฉัน... 834 01:11:50,230 --> 01:11:51,697 แต่ฉันต้องการคำตอบของคุณ 835 01:11:55,135 --> 01:11:56,898 ตอนนี้. 836 01:12:03,377 --> 01:12:04,844 ตอนนี้. 837 01:12:07,981 --> 01:12:09,448 มันจะเป็นอย่างไร? 838 01:12:18,525 --> 01:12:19,992 ฉันจะจบการแสดงแล้ว 839 01:12:20,093 --> 01:12:20,793 คุณไม่สามารถแสดงได้ 840 01:12:20,819 --> 01:12:21,710 ฉันไม่อยากได้ยินมัน 841 01:12:21,795 --> 01:12:23,120 คุณก็รู้เรื่องนี้เช่นเดียวกับฉัน! 842 01:12:23,146 --> 01:12:24,381 ฉันไม่อยากได้ยินมัน! 843 01:12:24,465 --> 01:12:27,559 - ฉันจะกลับไปที่มอนิเตอร์ - โกลด์แมน! โกลดี้! 844 01:12:38,513 --> 01:12:41,573 รู้ไหมว่าคุณไร้สาระแค่ไหน ดังขึ้นใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมาเหรอ? 845 01:12:41,682 --> 01:12:44,879 คุณกำลังพยายามอะไร ช่วยโสเภณีบ้าๆ บ้างไหม? 846 01:12:54,662 --> 01:12:56,687 ฉันพยายามช่วยคุณ 847 01:13:28,864 --> 01:13:29,831 ดี. 848 01:13:35,437 --> 01:13:38,270 - เฮ้! - เฮ้ แยงค์! 849 01:13:38,373 --> 01:13:40,074 คุณอยู่ที่ไหนทั้งคืน? 850 01:13:40,100 --> 01:13:41,595 เขาพอแล้ว! 851 01:13:42,711 --> 01:13:43,678 เพียงพอ? 852 01:13:46,549 --> 01:13:49,517 คุณคิดว่าชาวเม็กซิกันตัวน้อยนี้ คนแก่พอแล้วเหรอ? 853 01:13:50,219 --> 01:13:52,312 อึ! เราไม่ได้เริ่มต้นด้วยซ้ำ 854 01:13:54,089 --> 01:13:55,317 ตีเขาอีกแล้ว. 855 01:13:56,792 --> 01:13:58,658 ความงาม! 856 01:14:02,865 --> 01:14:03,751 คุณคิดอย่างไร? 857 01:14:03,777 --> 01:14:05,450 ฉันอาจจะตีเขาจากที่นี่ แยงก์ 858 01:14:07,936 --> 01:14:09,267 ใจเย็นๆนะไอ้เวร! 859 01:14:11,908 --> 01:14:15,207 คุณออกไปแล้ว! คุณชอบแบบนั้นใช่ไหม แยงก์? 860 01:14:16,446 --> 01:14:18,606 โย่ แยงค์ 861 01:14:19,882 --> 01:14:22,613 ฉันจับแกมาเป็นทหาร... เหมือนตัวฉันเอง 862 01:14:22,719 --> 01:14:24,778 กองกำลังพิเศษ, เอสเอเอส 863 01:14:24,888 --> 01:14:26,685 ฉันและคุณเรามีอะไรที่เหมือนกันมากมาย 864 01:14:26,789 --> 01:14:29,383 เราไม่มีอะไรเหมือนกันเลย คุณและฉัน 865 01:14:29,492 --> 01:14:31,377 นั่นทำให้ฉันผิดหวัง 866 01:14:31,403 --> 01:14:33,475 ที่ทำให้คุณนุ่มนวล 867 01:14:34,297 --> 01:14:37,357 แต่ไม่ใช่ฉัน ฉันคือเรื่องจริง 868 01:14:40,703 --> 01:14:43,331 นี่... ฉันจะทำเพื่อคุณ 869 01:14:49,412 --> 01:14:51,039 เผาไหม้ที่รักเผาไหม้! 870 01:14:59,790 --> 01:15:01,417 เกมบน 871 01:15:45,704 --> 01:15:47,864 - สถานที่นั้นคืออะไร? - ฉันไม่รู้. 872 01:16:43,228 --> 01:16:44,593 คอนราด 873 01:17:42,188 --> 01:17:43,815 ลุกขึ้น! 874 01:17:51,364 --> 01:17:52,194 มาเร็ว! 875 01:18:02,341 --> 01:18:03,308 ไปทั่ว! 876 01:18:16,188 --> 01:18:17,212 อึ. 877 01:18:18,624 --> 01:18:21,753 - คุณต้องล้อเล่นฉันแน่ๆ - ลองฉันสิ 878 01:18:30,504 --> 01:18:32,938 ตากระทิง! เอาน่า แยงค์! 879 01:18:34,808 --> 01:18:36,867 แสดงตัวเอง! 880 01:18:36,977 --> 01:18:38,467 พาฉันเข้าไปในบังเกอร์นั่น 881 01:18:46,086 --> 01:18:48,452 แสดงตัวเอง! ฉันจะใส่สิ่งนี้ให้ถูกต้อง ผ่านหัวใจบ้าๆ ของคุณ 882 01:18:48,555 --> 01:18:50,455 ไอ้เลว. 883 01:18:50,557 --> 01:18:52,582 ลุกขึ้น. ลุกขึ้น. มาเร็ว. 884 01:18:58,900 --> 01:19:00,094 เอาน่า แยงค์! 885 01:19:03,570 --> 01:19:05,003 โอ้พระเจ้า 886 01:19:05,939 --> 01:19:08,170 นั่นเยี่ยมมาก เผากล้องแล้ว. 887 01:19:08,276 --> 01:19:09,641 กล้องของฉันทั้งสองตัวถูกไฟไหม้ 888 01:19:09,667 --> 01:19:11,031 ฉันไม่เหลืออะไรอยู่ข้างใน 889 01:19:17,117 --> 01:19:18,675 วิ่งสิที่รัก ไป. ไป. 890 01:19:22,790 --> 01:19:23,757 ใช่! 891 01:19:29,630 --> 01:19:31,460 ให้ฉันมือของคุณ 892 01:19:33,434 --> 01:19:35,163 คุณกำลังทำอะไร? 893 01:21:17,673 --> 01:21:18,799 เฮ้เด็กน้อย 894 01:21:22,245 --> 01:21:24,145 อึศักดิ์สิทธิ์! นั่นมันแจ็ค! 895 01:21:24,247 --> 01:21:26,841 ใช่! ใช่! 896 01:21:28,818 --> 01:21:30,216 เอาล่ะ! 897 01:21:43,367 --> 01:21:45,459 ไปกันเถอะที่รัก 898 01:23:48,326 --> 01:23:49,293 ไปกันเลย 899 01:23:50,729 --> 01:23:52,424 แค่คุณและฉัน 900 01:23:53,164 --> 01:23:54,632 มาเต้นกันเถอะ ไอ้สารเลว 901 01:23:55,468 --> 01:23:57,129 ไม่ใช่วันนี้ 902 01:24:05,210 --> 01:24:07,736 เขาจะไม่เพื่อน เขาจะไม่กระโดด 903 01:24:10,516 --> 01:24:11,608 โคตรมันเลย 904 01:24:32,071 --> 01:24:33,595 - โอเค แล้วพวกเขาอยู่ที่ไหนล่ะ? - ฉันกำลังมองหา. 905 01:24:33,706 --> 01:24:35,071 - มาเร็ว. - ฉันกำลังมองหา. 906 01:24:35,174 --> 01:24:37,369 พวกเขาอยู่ที่ไหน? หาพวกมันให้เจอ 907 01:24:37,476 --> 01:24:39,808 เพื่อเห็นแก่พระเจ้า อะไรนะ ข้างล่างคุณไม่มีกล้องเหรอ? 908 01:24:39,912 --> 01:24:41,045 ฉันดูเหมือน Jacques Cousteau หรือไม่? 909 01:24:41,071 --> 01:24:42,133 ฉันไม่ทำถ้ำใต้น้ำ 910 01:24:42,215 --> 01:24:42,940 ดังนั้นจุดตาย 911 01:24:42,966 --> 01:24:44,173 เอ็ดดี้ คุณมีอะไรหรือเปล่า? 912 01:24:44,850 --> 01:24:46,317 ฉันไม่มีอะไรเลย 913 01:24:47,853 --> 01:24:49,411 เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ 914 01:25:03,369 --> 01:25:05,269 พบเขาแล้ว เขาอยู่ในหุบเขา 915 01:25:05,371 --> 01:25:07,431 ฉันมีมุม มีหลายมุม 916 01:25:07,541 --> 01:25:09,702 เอาหน่วยถ่ายทอดสดลงไปตรงนั้น 917 01:25:09,810 --> 01:25:11,641 McStarley ลูกของฉันอยู่ที่ไหน? 918 01:25:43,109 --> 01:25:45,839 ใช่ สุขสันต์วันแห่งความสุข 919 01:25:45,946 --> 01:25:47,413 ตอนนี้สำหรับการจบที่ยิ่งใหญ่ 920 01:25:47,514 --> 01:25:50,176 คุณช่วยคนบ้าคนนี้มาโดยตลอด... 921 01:25:50,283 --> 01:25:53,651 จัดการสิ่งทั้งหมด 922 01:25:55,289 --> 01:25:56,984 เขาแสดงละครได้ดี 923 01:25:57,725 --> 01:25:59,316 ฉันโยนกระดูกให้เขา 924 01:26:00,427 --> 01:26:01,724 เฮ้ แยงค์! 925 01:26:01,828 --> 01:26:04,228 คุณกำลังตามหาฉัน ไอ้สารเลวนั่นเหรอ? 926 01:26:04,331 --> 01:26:05,805 คุณเต้นเหรอ แยงก์? 927 01:26:05,831 --> 01:26:08,225 มาดูเต้นกันตอนนี้! 928 01:26:13,974 --> 01:26:16,204 - เอาน่า ไอ้สารเลว! - ไอ้จ้อน. 929 01:26:16,309 --> 01:26:16,956 แสดงตัวเอง! 930 01:26:16,982 --> 01:26:18,599 ฉันจะระเบิดลูกร่วมเพศของคุณออก! 931 01:26:18,679 --> 01:26:19,703 เพศสัมพันธ์คุณ 932 01:26:21,883 --> 01:26:24,374 - อึ - คุณต้องการเพิ่มอีกมั้ย ไอ้สารเลว? 933 01:26:24,485 --> 01:26:25,713 มาเลย! 934 01:26:25,820 --> 01:26:28,344 มาจบชายคนนี้กันเถอะ! 935 01:26:47,141 --> 01:26:48,233 เฮ้! 936 01:26:51,245 --> 01:26:53,305 โชว์หัวล้านหน่อยสิ ไอ้สารเลว! 937 01:27:25,914 --> 01:27:27,574 การแสดงจบลงแล้ว แยงค์! 938 01:27:29,952 --> 01:27:31,234 คุณคิดว่านี่คืออะไร? 939 01:27:31,260 --> 01:27:32,343 ปาร์ตี้ชุดแฟนซี? 940 01:27:36,959 --> 01:27:39,655 - ฉันเป็นแค่ตากล้อง - ถ่ายทำสิ่งนี้ 941 01:27:52,074 --> 01:27:53,599 สุขสันต์วันคริสต์มาส. 942 01:28:49,065 --> 01:28:50,032 มาเร็ว! 943 01:28:50,133 --> 01:28:50,941 ไอ้สารเลว! 944 01:28:50,967 --> 01:28:52,058 คุณชอบสิ่งนี้อย่างไร? 945 01:28:55,339 --> 01:28:57,533 เอาน่า แจ็ค! ใช่! เอาล่ะ! 946 01:28:57,640 --> 01:28:59,267 เอาน่า ไอ้สารเลว! 947 01:29:07,484 --> 01:29:08,576 อึ! 948 01:29:38,515 --> 01:29:41,609 แจ็ค. ไม่ ไม่ 949 01:29:57,101 --> 01:30:00,070 ไม่มีอะไรที่เราทำในฐานะผู้ให้ความบันเทิง จะสร้างความแตกต่าง ใช่ไหม 950 01:30:00,170 --> 01:30:01,637 คุณแค่คิดเกี่ยวกับมัน 951 01:30:01,738 --> 01:30:04,230 เพียงบางส่วนของเกมและ ภาพยนตร์ที่เราสร้าง... 952 01:30:04,342 --> 01:30:07,106 มันช่วยให้พวกเขาหลบหนี สู่โลกนั้นเพื่อพวกเขา 953 01:30:07,212 --> 01:30:07,922 คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร? 954 01:30:07,948 --> 01:30:09,501 นั่นยังเป็นวัยรุ่นใช่ไหม? วัยรุ่น... 955 01:30:09,581 --> 01:30:10,992 - พวกเขาเป็นแค่วัยรุ่น 956 01:30:11,018 --> 01:30:12,597 - แล้วเด็กๆล่ะ? 957 01:30:14,051 --> 01:30:17,283 เด็กๆ ทั่วโลกสามารถทำได้ เข้าสู่ระบบและเป็นพยานในการฆาตกรรมสด? 958 01:30:17,388 --> 01:30:18,410 ใช่แล้ว แน่นอน พวกเขาสามารถ. 959 01:30:18,436 --> 01:30:19,847 หากพวกเขามีบัตรเครดิต 960 01:30:19,924 --> 01:30:22,017 ดูสิ ดอนน่า พวกเราในฐานะผู้ให้ความบันเทิง... 961 01:30:22,127 --> 01:30:25,119 ไม่สามารถปรับแต่งทุกอย่างได้ เราทำเพื่อเด็กๆ 962 01:30:25,230 --> 01:30:28,757 มันเป็นความรับผิดชอบของผู้ปกครอง เพื่อติดตามสิ่งที่เด็กๆ ดู 963 01:30:28,867 --> 01:30:31,665 นั่นคือตำรวจ เอียน และเธอก็รู้ 964 01:30:31,769 --> 01:30:33,669 คุณต้องใช้ ความรับผิดชอบบางอย่าง 965 01:30:33,771 --> 01:30:35,966 ดอนน่า ฉันไม่ได้บังคับใคร เพื่อเข้าสู่ระบบและปรับแต่ง 966 01:30:36,074 --> 01:30:37,750 ฉันสร้างรายการที่คนชอบดู 967 01:30:37,776 --> 01:30:39,125 ฉันไม่ได้สร้างความต้องการ 968 01:30:39,210 --> 01:30:41,770 ผู้คนชอบดูความรุนแรง 969 01:30:41,880 --> 01:30:43,609 พวกเขามีอยู่เสมอ 970 01:30:43,715 --> 01:30:45,182 อาจจะเป็นเช่นนั้นตลอดไป 971 01:30:47,018 --> 01:30:51,011 เมื่อฉันเสร็จสิ้นการสัมภาษณ์นี้ ฉันโกรธผู้ชายคนหนึ่ง... 972 01:30:52,057 --> 01:30:53,854 เอียน เบรกเคิล 973 01:30:55,294 --> 01:30:58,057 ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าปฏิกิริยาของฉันเป็นเรื่องง่าย 974 01:30:58,830 --> 01:31:02,231 ในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา หลายล้านคน ได้เข้าสู่เว็บไซต์ของเขาแล้ว 975 01:31:02,333 --> 01:31:05,531 และด้วยความสำเร็จของเขา ฉันไม่โกรธอีกต่อไป 976 01:31:06,705 --> 01:31:08,502 ฉันรู้สึกเศร้า 977 01:31:10,743 --> 01:31:12,209 พวกเราที่ให้รางวัลเขา... 978 01:31:14,379 --> 01:31:16,211 พวกเราที่ดู... 979 01:31:18,784 --> 01:31:21,753 เราเป็นผู้ถูกประณามใช่หรือไม่ 980 01:31:25,257 --> 01:31:29,284 จนถึงวันพรุ่งนี้ นี่คือ Donna Sereno 981 01:31:36,335 --> 01:31:38,667 คุณจะยินดีที่ได้ทราบ พวกเขาพบเกาะนี้แล้ว 982 01:31:38,771 --> 01:31:41,171 หน่วยซีลนาวิกโยธินจะไปถึงที่นั่นภายในหนึ่งชั่วโมง 983 01:31:43,742 --> 01:31:45,209 มันสายเกินไปแล้ว 984 01:31:50,951 --> 01:31:52,851 เฮ้ แบร็ค ลองดูสิ 985 01:31:54,654 --> 01:31:57,554 - สี่สิบล้าน - 171 ประเทศทั่วโลก 986 01:31:57,656 --> 01:32:00,591 เบลล่า คุณมีคนใหม่แล้ว ไฮไลท์รีลตัดกัน? 987 01:32:00,693 --> 01:32:02,160 เสร็จแล้ว. 988 01:32:02,261 --> 01:32:05,095 ดำเนินการจนกว่าเราจะนำผู้ชนะของเรากลับมา 989 01:32:06,266 --> 01:32:07,927 เราจะถ่ายทำพิธีปิด 990 01:32:08,969 --> 01:32:10,436 เราทำได้แล้ว เบร็ค 991 01:32:17,277 --> 01:32:18,493 คุณได้อะไร? 992 01:32:18,519 --> 01:32:21,102 เราถูกพบเห็นแล้ว กองทัพเรือสหรัฐฯ 993 01:32:23,316 --> 01:32:25,409 คุณอยากเล่นมันยังไงล่ะ? 994 01:32:25,517 --> 01:32:27,076 เฮลิคอปเตอร์ตัวใหญ่ที่นี่เหรอ? 995 01:32:27,187 --> 01:32:27,977 ไม่ แค่ของคุณ 996 01:32:28,003 --> 01:32:30,477 พวกเขารับทีมงานติดตั้ง กลับสู่แผ่นดินใหญ่ 997 01:32:32,592 --> 01:32:34,209 เอาล่ะ. ฉันจะรวบรวมสิ่งของของฉัน 998 01:32:34,235 --> 01:32:36,280 คุณจะพบฉันที่เฮลิคอปเตอร์ในอีก 10 นาที 999 01:32:37,364 --> 01:32:39,060 แล้วลูกเรือล่ะ? 1000 01:32:39,166 --> 01:32:42,828 ถ้าทหารมาก็มา มาหาฉันไม่ใช่พวกเขา 1001 01:32:43,870 --> 01:32:45,804 มันเป็นลาของฉันที่จะทอด 1002 01:32:49,109 --> 01:32:50,702 ไปพบฉันที่ชอปเปอร์ในอีก 10 นาที 1003 01:32:50,811 --> 01:32:51,778 สวัสดี. 1004 01:32:54,148 --> 01:32:55,115 ว่าไง? 1005 01:32:59,686 --> 01:33:01,745 จะไปไหนสักแห่งเหรอ เบร็ค? 1006 01:33:01,855 --> 01:33:02,594 คุณโกหกฉัน 1007 01:33:02,620 --> 01:33:04,145 คุณจะไปนรกที่ไหน? 1008 01:33:04,225 --> 01:33:06,989 - ว่าไง? - ว่าไง? กองทัพเรือมา.. 1009 01:33:07,094 --> 01:33:08,557 คุณไม่สามารถทิ้งทุกคนไว้ที่นี่ได้ 1010 01:33:08,583 --> 01:33:10,451 คุณสัญญากับคุณ จะดูแลเรา 1011 01:33:10,530 --> 01:33:12,101 คุณสัญญาว่าจะไปกับคุณ 1012 01:33:12,127 --> 01:33:13,456 สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปแล้ว โกลดี้ 1013 01:33:13,533 --> 01:33:16,264 ไอ้นั่น ฉันจะบอกทุกคนนะไอ้เวร 1014 01:33:16,370 --> 01:33:17,788 เบลล่า, เอ็ดดี้, จูลี่... 1015 01:33:17,814 --> 01:33:19,296 ฉันกำลังเล่าให้ทุกคนฟัง 1016 01:33:19,373 --> 01:33:21,967 เรากำลังจะมาหรือคุณจะมี การจลาจลครั้งใหญ่บนมือของคุณ 1017 01:33:22,076 --> 01:33:24,132 โอเค โอเค ฉันจะพาคุณไป ตกลงไหม? 1018 01:33:24,158 --> 01:33:25,934 ฉันจะให้คุณเป็นเงินสดหนึ่งล้าน 1019 01:33:26,012 --> 01:33:28,880 ล้าน? เราคุยกันประมาณห้าเปอร์เซ็นต์ของเน็ต 1020 01:33:28,983 --> 01:33:31,816 คุณเป็นหนี้ฉันเป็นล้าน ไม่ใช่ล้าน 1021 01:33:31,919 --> 01:33:33,866 คุณเป็นช่างเทคนิคที่อยู่ต่ำกว่าบรรทัด 1022 01:33:33,892 --> 01:33:35,243 คุณไม่ได้รับส่วนหลัง 1023 01:33:35,323 --> 01:33:38,121 ฉันไม่ได้รับ... ไอ้สารเลวนั่น... 1024 01:33:54,476 --> 01:33:57,467 อย่า อย่า! หยุด! 1025 01:33:57,578 --> 01:33:59,637 หยุด! ได้โปรดอย่า อย่า! 1026 01:34:28,710 --> 01:34:31,804 ยินดีด้วย. คุณชนะแล้ว 1027 01:34:32,514 --> 01:34:33,503 คุณว่าง. 1028 01:34:35,083 --> 01:34:37,278 แล้วเอาระเบิดนี่ไปจากขาฉันล่ะ? 1029 01:34:52,668 --> 01:34:54,226 สนุกกับชีวิตใหม่ของคุณ 1030 01:34:54,337 --> 01:34:55,963 เฮ้! 1031 01:34:56,905 --> 01:34:58,736 อย่าไปฉี่นะ 1032 01:34:58,840 --> 01:35:00,808 เงินบ้าของฉันอยู่ที่ไหน? 1033 01:35:02,145 --> 01:35:04,592 คุณควรจะมีความสุขกับ สิ่งที่ฉันให้คุณ 1034 01:35:04,618 --> 01:35:05,628 คุณเป็นคนอิสระ 1035 01:35:05,715 --> 01:35:07,307 ฉันและคุณมีข้อตกลงกัน 1036 01:35:08,184 --> 01:35:11,414 ฉันให้คุณโชว์ดีๆ ฉันชนะมัน... 1037 01:35:12,521 --> 01:35:14,046 คุณทำให้ฉันเป็นคนอิสระ 1038 01:35:14,157 --> 01:35:17,285 แต่ชายอิสระจำเป็นต้องมี เงินก้อนโตนะเพื่อน 1039 01:35:19,095 --> 01:35:21,586 ฉันและคุณ เรามีข้อตกลงกัน 1040 01:35:21,697 --> 01:35:24,824 ข้อตกลงคือสิ่งที่ฉันต้องการให้เป็น 1041 01:35:24,933 --> 01:35:28,131 คุณจะชนะเพราะฉันปล่อยให้คุณชนะ 1042 01:35:31,007 --> 01:35:32,568 ให้เขาอยู่ที่นี่ 1043 01:35:32,594 --> 01:35:34,934 ฉันจะกลับมาทันที 1044 01:36:19,089 --> 01:36:21,057 - เกิดอะไรขึ้น? - นั่งให้แน่น 1045 01:36:31,602 --> 01:36:33,160 อย่าแตะต้องฉัน 1046 01:36:48,485 --> 01:36:50,044 ฉันจะกลับมาทันที 1047 01:37:16,147 --> 01:37:17,614 มีควันสำรองไหม? 1048 01:37:19,617 --> 01:37:22,313 ฉันคิดว่าฉันสมควรได้รับมันหลังจากนั้น วันที่ฉันมีนะหนุ่มๆ 1049 01:37:25,390 --> 01:37:27,915 คนดี. ฉันขอไฟได้ไหม? 1050 01:37:58,923 --> 01:38:00,764 หุบปากไปเลย เจ้าเลวทราม! 1051 01:38:00,790 --> 01:38:02,783 หุบปากไปเลย! 1052 01:38:02,861 --> 01:38:07,127 หนึ่งในพวกคุณมีอาการกระตุก ฉันจะพัดคุณออกไป! 1053 01:38:10,702 --> 01:38:13,001 เริ่มต้นกับคุณสี่ตา 1054 01:38:13,105 --> 01:38:14,572 เขาอยู่ที่ไหน? 1055 01:38:15,874 --> 01:38:19,071 - เขาอยู่ที่ไหน? - ฉันไม่รู้. 1056 01:38:22,214 --> 01:38:23,181 เชี่ยเอ้ย! 1057 01:38:23,281 --> 01:38:24,541 คุณต้องการความจริงเหรอ? 1058 01:38:24,567 --> 01:38:26,640 นี่คือความเป็นจริงของฉัน! 1059 01:38:26,719 --> 01:38:28,580 พระเจ้าจะไม่ช่วยคุณ! 1060 01:38:28,606 --> 01:38:30,043 ฉันช่วยคุณได้! 1061 01:38:31,657 --> 01:38:35,525 หุบปาก! คุณ! คุณขี้ขลาด! 1062 01:38:35,628 --> 01:38:37,096 หุบปาก! 1063 01:38:39,131 --> 01:38:40,975 รับคำสั่งบ้า ๆ เข้ามาที่นี่! 1064 01:38:41,001 --> 01:38:42,785 คุณกำลังจะไปร่วมเพศที่ไหน? 1065 01:38:47,439 --> 01:38:50,238 ตอนนี้ฉันได้รับความสนใจจากคุณแล้วหรือยัง? 1066 01:39:17,270 --> 01:39:18,931 อย่าขยับนะคนใจแคบ 1067 01:39:26,546 --> 01:39:28,138 ขอบคุณสำหรับการแสดง 1068 01:39:28,248 --> 01:39:30,113 การแสดงยังไม่จบ 1069 01:39:32,752 --> 01:39:34,549 ฉันจะฆ่าคุณ. 1070 01:39:36,390 --> 01:39:37,856 ฉันจะฆ่าคุณเหมือนกันที่รัก 1071 01:39:37,957 --> 01:39:39,686 ใช่ อะไรก็ตาม คุณมันไอ้บ้านนอก 1072 01:40:05,419 --> 01:40:06,750 ลุกขึ้น. 1073 01:40:09,823 --> 01:40:10,755 ลุกขึ้น! 1074 01:40:20,067 --> 01:40:21,534 มองตาฉันสิ 1075 01:40:26,073 --> 01:40:29,042 คุณสนุกกับการดูทั้งหมดนี้ไหม? 1076 01:40:36,651 --> 01:40:38,015 ใช่ไหม? 1077 01:40:38,119 --> 01:40:39,746 ฉันเสียใจ. 1078 01:40:42,523 --> 01:40:43,990 มันสายเกินไปแล้ว 1079 01:41:37,546 --> 01:41:38,638 นั่ง. 1080 01:41:39,581 --> 01:41:40,548 ใช่. 1081 01:41:50,092 --> 01:41:52,025 ใจเย็นๆนะ แยงค์ 1082 01:41:53,128 --> 01:41:55,062 ฉันไม่ได้อาสาเรื่องนี้ 1083 01:41:55,931 --> 01:41:58,331 ไม่มีใครได้สิ่งใดที่ไม่สมควรได้รับ 1084 01:42:00,403 --> 01:42:02,030 ฉันไม่อยากต่อสู้กับคุณอย่างแน่นอน 1085 01:42:02,138 --> 01:42:03,571 ไร้สาระ 1086 01:42:03,673 --> 01:42:05,402 มันไม่ใช่เรื่องไร้สาระ 1087 01:42:07,008 --> 01:42:10,843 ทหาร...เค้าส่งผมไปทุกแห่ง หลุมนรกบนโลกใบนี้... 1088 01:42:10,947 --> 01:42:12,574 เพียงเพื่อฆ่าพวกเขา 1089 01:42:13,282 --> 01:42:14,909 แล้วพวกเขาก็ปฏิเสธฉัน 1090 01:42:15,017 --> 01:42:17,815 สี่ปีในคุกแอฟริกา... 1091 01:42:17,920 --> 01:42:22,049 เอามันขึ้นตูดสองครั้ง วันโดยชาวบ้านพื้นเมือง 1092 01:42:24,861 --> 01:42:26,328 นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ 1093 01:42:27,096 --> 01:42:28,688 ฟังดูเหมือนคุณมีชีวิตที่ยากลำบาก 1094 01:42:31,601 --> 01:42:32,829 ใช่. 1095 01:42:32,935 --> 01:42:34,563 ดีที่มันจบแล้ว 1096 01:43:50,248 --> 01:43:52,340 พาเราออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้! 1097 01:43:58,623 --> 01:44:00,523 บินสิ่งที่เป็นร่วมเพศ! 1098 01:44:28,653 --> 01:44:29,779 อึ!